Arquivo Sair Ajuda Documentação... Compre a Versão Pro... Insira o Código de Registo... Sobre... Página inicial de AnyToISO... Preferências... AnyToISO %1 está disponível! Atualizar Parar Extrair/Converter para ISO Imagem de origem: Converter para imagem ISO: Extrair para uma pasta: Abrir imagem... Abrir arquivo de imagem CD/DVD Todos os arquivos suportados Abrir ISO... Escolha o arquivo ISO de destino Arquivos ISO (*.iso) Selecionar pasta... Abrir pasta de destino Converter! Extrair! Tamanho do arquivo Formatar Abrir ou arrastar uma imagem para converter ou extrair Disco CD/DVD Para ISO Drive de origem: Arquivo ISO de destino: Criar imagem BIN/CUE Atualizar Pesquisar... Nenhum disco CD/DVD inserido Criar ISO Criar imagem BIN/CUE Por favor, escolha o ficheiro de imagem ISO ou BIN/CUE Ficheiros ISO Ficheiros BIN (com camada CUE) Pasta para ISO Pasta de Origem: Arquivo ISO de destino: Etiqueta de Volume: Pesquisar Pasta... Escolher ISO... Opções... Criar ISO Opções de Criação de ISO Configurações Arquivos de Sistema: Padrão 8.3 Nomes de Arquivos DOS (11) Nomes mais extensos (180) ISO 9660:1999 Nomes Standard (64) Nomes extensos (110) A Versão Lite do AnyToISO funciona apenas com imagens de CD (até 870 MB). Para funcionar com arquivos grandes (DVD e maiores) você precisa <a href="purchase">Comprar a versão Profissional</a>. Você obterá o código do registo <a href="unlock">desbloqueando o software</a> depois de comprar. Comprar versão Pro... Inserir chave de registo Por favor, insira a sua chave de registo para atualizar para a versão Pro do AnyToISO. Nome de Registo: Código de Registo: Sobre AnyToISO Website: Suporte: O programa está sendo executado como: Este programa de computador está protegido pela lei de direitos autorais e por tratados internacionais. A duplicação ou a distribuição não autorizada deste programa, ou qualquer parte dele, podem resultar em severas penalidades civis ou criminais. Comprar versão Pro... Preferências General Updates Idioma da interface: Procurar por novas versões ao iniciar Integração no menu de contexto do Windows Adiciona menus de contexto para drives óticos, pastas e arquivos de formatos suportados. Senha requerida O arquivo está encriptado. Para desencriptar, por favor, insira a senha: Senha Inválida Aviso Pergunta Espaço insuficiente (apenas %1) no drive selecionado. \n\nProsseguir assim mesmo? O arquivo ISO de destino\n%1\njá existe, deseja substituí-lo? A pasta de destino\n%1\njá existe, deseja substituir todos os arquivos existentes com o mesmo nome? Para completar o registo você precisa reiniciar o programa. \n\nDeseja fazê-lo agora? Você tem certeza de que deseja terminar a operação em andamento? Verificando imagem de origem... A converter... A extrair... Extract operation failed A descompactar... A converter para um arquivo ISO temporário... A gravar %1 Track Imagem ISO (type %1) encontrada Impossível abrir o arquivo de origem. Impossível abrir o arquivo de destino. Operação terminada pelo utilizador. Operação concluída. Clique <a href="_open_local_file">aqui</a> para abrir o arquivo ISO de saída no Explorer Clique <a href="_open_local_file">aqui</a> para montar o arquivo ISO Clique <a href="_open_local_file">aqui</a> para abrir a pasta de saída A abrir dispositivo de mídia, por favor, aguarde... O tamanho total dos dados é %1 A criar ISO... Você não pode criar uma imagem ISO de um disco multissessão ou de um disco de áudio. Por favor, contate com o suporte. Por favor, use uma imagem BIN/CUE para este disco. Detectado disco CD/DVD vazio Disco CD/DVD não está pronto Impossível abrir o dispositivo (%1) Erro de leitura %1, por favor, contate com o suporte Este dispositivo é protegido contra cópias e o setor está encriptado. Impossível continuar. Falha na criação da imagem ISO Falha na criação da imagem BIN/CUE Falha na leitura do TOC (table of contents) do disco Impossível ler o disco. Erro: %1 Disco não está presente ou tipo de mídia desconhecido Não há ficheiros no disco. Possívelmente, está vazio. Tipo de mídia: %1 A duração da pista é: %1 setor(es) Número de pistas: %1 A escrever a pista: %1, a extensão da pista são %2 sectores Leitura terminada em %1 Leitura terminada em %1, a continuar na próxima pista Explorando Pasta de Origem ... Tamanho da Pasta é %1 A gravar arquivo ISO... Arquivo '%1' ignorado. É maior do que 4 GB Arquivo '%1' ignorado. O Arquivo '%1' é maior do que 4 GB e não poderá ser visualizado em sistema de arquivos ISO 9660. A estrutura de diretório é mais profunda do que %1 níveis, alguns arquivos e pastas serão ignorados. Impossível abrir arquivo '%1' para acesso e leitura. The folder %1 doesn't exist Failed to create an ISO image A imagem parece ser uma %1 imagem de CD de Áudio, a conversão para ISO não é possível. Erro: Esta não é uma imagem válida de CD/DVD Erro: Assinatura ISO_9660 não localizada, alcançado o limite de 5 MB Disco de Multi-sessão detetado A imagem disco encontrada é uma imagem de multi-sessão. Este tipo de imagens não são suportadas. Erro de análise NR. Por favor, contate o suporte. Nenhuma sessão NRG detetada. Por favor, contacte o suporte. A carregar imagem... Existem múltiplos sistemas de arquivos nesta imagem ISO, por favor escolha um deles para extrair: Escolha o sistema de arquivos %1 imagem encontrada O arquivo não é uma imagem ISO válida ou atualmente não é suportada A usar descompressão zlib A usar descompressão Lzma Encontrado tipo de imagem mista, %1 descompactado para um arquivo temporário... A descompactar imagem... O arquivo não é um arquivo Debian (Ubuntu) Linux válido Pacote %1 aberto A descompactar %1 carga útil do pacote de dados para um arquivo temporário... A descompactar arquivo... A converter DMG para HFS+ ISO... A gravar %1... A extrair a partição DMG principal para um arquivo temporário, isto pode demorar algum tempo - por favor, aguarde... Nenhum volume encontrado, procurando por sistema de arquivos HFS+ ... A extrair volume DMG (%1)... Erro: Imagem DMG corrompida ou protegida por senha O ficheiro DMG é do tipo XAR (contendo, normalmente, um ficheiro DMG) que apenas pode ser extraído. Por favor, escolha a opção de extrair para continuar The file is opened as %1 DMG disk image GPT disk Apple disk HFS+ volume Reading %1 file system... There're multiple partitions inside the DMG image, please choose one of them to extract: Select a partition Imagem InstantCopy PDI inválida ou danificada Método de compressão: nenhum Especificando uma senha inválida você tornará inválido o arquivo de saída O arquivo ISZ está segmentado A ler o arquivo... A remover ficheiros temporários... Impossível extrair para %1, erro %2 Ficheiro único de pacote detetado: %1, a descompactar... A ler a tabela de conteúdos (%1 bytes)... Ficheiro '%1' extraído pode ser descompactado separadamente como o ficheiro %2 (anexar extensão manualmente) OK Cancelar Fechar Yes No Versão Pro Versão Lite Converter para "%s" Converter o arquivo de imagem do disco para o formato ISO Extrair para "%s" Extrair arquivo de imagem do disco Criar "%s" Criar imagem ISO desta pasta com as opções padrão Criar "%s" com opções... Criar imagem ISO desta pasta com especificação de opções do sistema de arquivos e de etiqueta de volume Criar imagem ISO deste disco Criar imagem ISO de um disco ótico selecionado Criar imagem BIN/CUE deste disco Criar imagem BIN (raw) do disco ótico selecionado com a folha CUE correspondente publicado em %1 Procurar atualizações... Uma versão nova de %1 está disponível! %1 %2 está disponível - você tem a %3. Gostaria de a descarregar agora? Atualização de software Notas da versão: Lembrar depois Saltar esta versão Instalar atualização Procurar atualizações automaticamente Encontra-se atualizado! %1 %2 é atualmente a última versão disponível. Ocorreu um erro enquanto descarregava a atualização. Por favor, tente mais tarde. Ocorreu um erro ao carregar a lista de versões. Atualizando %1 Cancelar Instalar e Reabrir A descarregar a atualização... A extrair a atualização... Pronto a instalar %1 de %2 B KB MB GB Não foi possível mover para a pasta Aplicações Mover para a pasta Aplicações Mover para a pasta Aplicações na sua pasta Pessoal? Gostaria de mover a aplicação (%1) para a pasta Aplicações? Mover para a pasta Aplicações Não mover Atenção que isto irá necessitar da palavra-passe de administrador. Isto irá manter a sua pasta Descargas organizada. Anular Refazer Cortar Copiar Colar Apagar Selecionar Tudo OK Cancelar Fechar Sim Não