파일 끝내기 도움말 설명서... Pro 버전 구입... 등록 코드 입력... 정보... AnyToISO 홈페이지... 환경 설정... AnyToISO %1 (이)가 사용 가능합니다! 업데이트 멈춤 파일 추출/변환 -> ISO 원본 이미지/압축 파일: ISO 이미지로 변환: 폴더로 추출: 이미지 열기... CD/DVD 이미지 파일 열기 모든 지원되는 파일 ISO 열기... 결과 ISO 파일 선택 ISO 파일 (*.iso) 폴더 선택... 대상 폴더 선택 변환! 추출! 파일 크기 형식 변환/추출할 이미지를 <b>열거나 끌어다 놓으세요.</b> CD/DVD 디스크 -> ISO 원본 드라이브: 대상 ISO 파일: BIN/CUE 이미지 만들기 새로 고침 찾아보기... 삽입된 CD/DVD 디스크 없음 ISO 만들기 BIN/CUE 이미지 만들기 ISO 또는 BIN/CUE 이미지 파일을 선택하세요. ISO 파일 BIN 파일 (CUE 시트 포함) 폴더 -> ISO 원본 폴더: 대상 ISO 파일: 볼륨 라벨: 폴더 찾아보기... ISO 선택... 옵션... ISO 만들기 ISO 만들기 옵션 설정 파일 시스템: 기본값 8.3 DOS 파일 이름 (11자) 긴 이름 (180자) ISO 9660:1999 기본 이름 (64자) 긴 이름 (110자) AnyToISO의 Lite 버전은 <b>CD 이미지</b>(최대 870MB)만 작업합니다. 더 큰 파일(DVD 및 기타)로 작업하기 위해서는 <a href="purchase">Professional 버전을 구입</a>해야 합니다. 구입한 후 <a href=>소프트웨어를 <"잠금 해제"/a>하는 등록 코드를 얻을 수 있습니다. Pro 버전 구입... 등록 코드 입력 AnyToISO Pro 버전으로의 업그레이드를 위해 자세한 등록 정보를 입력하세요. 등록 이름: 등록 코드: AnyToISO 정보 웹사이트: 지원: 아래의 버전으로 실행 중입니다: 이 프로그램은 저작권법과 국제 협약에 의해 보호되고 있습니다. 이 프로그램의 전부 또는 일부를 무단으로 복제, 배포하는 행위는 민사 및 형사법에 의해 엄격히 규제되어 있으며 기소의 사유가 됩니다. Pro 버전 구입... 환경 설정 General Updates 인터페이스 언어: 시작할 때, 새 버전 확인 Windows 탐색기 쉘 통합 광학 드라이브, 폴더 및 지원되는 형식의 파일에 대한 컨텍스트 메뉴 추가 비밀번호 필요함 파일이 암호화됐습니다. 해제하기 위한 비밀번호를 입력하세요: 유효하지 않은 비밀번호 지정했습니다. 경고 물음 선택한 드라이브에 여유 디스크 공간(%1만)이 부족한 것처럼 보입니다.\n\n진행할까요? 대상 ISO 파일 \n%1\n이(가) 이미 있습니다. 덮어쓸까요? 대상 폴더 \n%1\n이(가) 이미 있습니다. 기존의 모든 파일을 같은 이름으로 덮어쓸까요? 등록을 완료하려면, 프로그램을 다시 시작해야 합니다.\n\n지금 다시 시작할까요? 현재 작업을 중단할까요? 원본 이미지 확인하는 중... 변환하는 중... 추출하는 중... 추출 작업이 실패했습니다. 압축 푸는 중... 임시 ISO 파일로 변환하는 중... %1 기록 트랙 ISO 이미지 (종류 %1) 발견 원본 파일을 열 수 없습니다. 대상 파일을 열 수 없습니다. 파일 이름과 접근 권한을 확인하세요. 사용자에 의해 작업이 중단됐습니다. 작업 완료. 탐색기로 결과물(ISO) 파일을 열려면, <a href="_open_local_file">여기</a>를 누르세요. Finder에서 ISO 파일을 탑재하려면, <a href="_open_local_file">여기</a>를 누르세요. 출력 폴더를 열려면, <a href="_open_local_file">here</a>를 누르세요. 미디어 장치 여는 중, 기다리세요... 전체 데이터 크기는 %1 입니다. ISO 만드는 중... 멀티 세션 디스크나 오디오 디스크의 ISO 이미지 파일을 만들 수 없습니다. 지원에 대해 문의하세요. 이러한 디스크는 BIN/CUE 이미지를 사용하세요. 빈 CD/DVD 디스크 감지됨 CD/DVD 디스크 준비 안됨 장치 (%1)을(를) 열 수 없습니다. %1 읽기 오류. 지원에 대해 문의하세요. 이 장치는 복사 방지 및 섹터가 암호화되어 있습니다. 계속할 수 없습니다. ISO 만들기 실패 BIN/CUE 이미지 만들기 실패 디스크의 목차(TOC)를 읽는 데 실패했습니다. 디스크를 읽을 수 없습니다. 오류: %1 디스크가 없거나 알 수 없는 미디어 종류입니다. 디스크 상에 트랙이 없습니다. 아마 빈 디스크인 듯 합니다. 매체 종류: %1 트랙 길이는 %1 섹터입니다. 트랙 개수: %1 %1 트랙 기록하는 중, 트랙 길이는 %2 섹터입니다. %1에서 읽기가 멈췄습니다. %1에서 읽기가 멈췄습니다. 다음 트랙으로 계속 진행합니다. 원본 디렉토리 검색하는 중... 디렉토리 크기는 %1입니다. ISO 파일로 기록하는 중... '%1' 파일은 건너뜁니다, 이것은 4GB보다 큽니다. '%1' 파일은 건너뜁니다. '%1' 파일은 4GB보다 크고, ISO 9660 파일 시스템에서 표시되지 않습니다. 디렉토리 구조가 %1 수준보다 더 깊습니다. 일부 파일 및 폴더는 건너뜁니다. 읽으려 접근한 '%1' 파일을 열 수 없습니다. %1 폴더가 없습니다. Failed to create an ISO image 이미지는 %1 오디오 CD 이미지이며, ISO로 변환이 불가능합니다. 모든 오디오 트랙을 폴더에 추출할 수 있습니다. 오류: 올바른 CD/DVD 이미지가 아닙니다. 오류: ISO 9660 사인을 찾을 수 없습니다. 5MB 제한에 도달 멀티 세션 디스크 이미지가 감지됐습니다. 디스크 이미지가 멀티 세션 디스크 이미지입니다. 이러한 이미지는 지원되지 않습니다. NRG 구문 분석 오류, 지원에 대해 문의하세요. 감지된 NRG 세션이 없습니다. 지원에 대해 문의하세요. 이미지 불러오는 중... 이 ISO 이미지에 여러 파일 시스템이 있습니다. 추출할 하나를 선택하세요: 파일 시스템 선택 %1 이미지 발견 파일이 올바른 ISO 이미지가 아니거나 현재 지원되지 않습니다. zlib 압축 해제 사용 Igor Pavlov의 Lzma 압축 해제 사용 %1 혼합된 이미지 종류 발견. 임시 파일로 압축 해제하는 중... 이미지 압축 해제하는 중... 올바른 Debian (Ubuntu) Linux 압축 파일이 아닙니다. %1 패키지 열림 임시 파일에 %1 페이로드 압축 해제하는 중... 압축 해제하는 중... DMG를 HFS+ ISO로 변환하는 중... 파티션 %1 쓰는 중... 기본 DMG 파티션을 임시 파일로 추출하고 있습니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. - 기다리세요... 볼륨을 찾을 수 없습니다. HFS+ 파일 시스템을 찾는 중... DMG 볼륨 (%1) 추출하는 중... 오류: 손상됐거나 또는 비밀번호로 보호된 DMG 이미지입니다. DMG 파일은 실제로 XAR 압축 파일(실제 DMG 파일 내부가 일반적으로 그러함)이며, 추출만 할 수 있습니다. 진행할 추출 작업을 선택하세요. 파일이 %1 (으)로 열렸습니다. DMG 디스크 이미지 GPT 디스크 Apple 디스크 HFS+ 볼륨 Reading %1 file system... There're multiple partitions inside the DMG image, please choose one of them to extract: Select a partition 올바르지 않거나 손상된 InstantCopy PDI 이미지입니다. 압축 방법: 없음 올바르지 않은 비밀번호로 출력 파일이 잘못 만들어질 수 있습니다. ISZ 파일은 분할 압축입니다. 압축 파일 읽는 중... 임시 파일 제거하는 중... %1(으)로 추출할 수 없습니다. %2 오류 한 개의 압축된 파일 감지됨: %1, 푸는 중... 목차 읽는 중... (%1 바이트) 추출한 파일 '%1'(은)는 %2 파일처럼 개별적으로 풀 수 있습니다. (직접 확장자 추가) 확인 취소 닫기 Yes No Pro 버전 Lite 버전 "%s"(으)로 변환 디스크 이미지 파일을 ISO 형식으로 변환 "%s"에 추출 디스크 이미지 파일 추출 "%s" 만들기 기본 옵션으로 이 폴더의 ISO 이미지 만들기 옵션 이용해서 "%s" 만들기... 파일 시스템 옵션과 볼륨 라벨을 지정하여 이 폴더의 ISO 이미지 만들기 이 디스크의 ISO 이미지 만들기 선택한 광학 디스크의 ISO 이미지 만들기 이 디스크의 BIN/CUE 이미지 만들기 선택한 광학 디스크의 BIN (원시) 이미지 및 해당 CUE 시트 파일 만들기 %1에 출시됨 업데이트 확인... %1의 새 버전이 사용 가능합니다! %1 %2 (은)는 지금 사용 가능합니다. - 현재 버전은 %3 입니다. 지금 다운로드할까요? 소프트웨어 업데이트 출시 노트: 나중에 알림 이 버전 건너뛰기 업데이트 설치 자동으로 업데이트 확인 최신 버전입니다! %1 %2 (은)는 현재 사용 가능한 최신 버전입니다. 업데이트를 다운로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요. 업데이트 피드를 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 업데이트 취소 설치 및 다시 실행 업데이트 다운로드 중... 업데이트 추출하는 중... 설치 준비 %1 / %2 B KB MB GB Applications 폴더로 옮길 수 없습니다. Applications (으)로 옮기기 Home 폴더내 Applications 폴더로 옮길까요? %1 을 Applications 폴더로 옮길 건가요? Applications 폴더로 옮기기 옮기지 않기 이건 관리자 비밀번호가 필요함을 알아두세요. 이건 정리된 사용자의 다운로드 폴더를 유지합니다. 실행 취소 재실행 잘라내기 복사하기 붙여넣기 삭제 모두 선택 확인 취소 닫기 예 아니오