File Esci Aiuto Documentazione... Acquista versione Pro... Inserisci codice registrazione... Informazioni... Sito web di AnyToISO... Impostazioni... È disponibile AnyToISO %1! Aggiorna Ferma Converti/estrai file in ISO File immagine sorgente: Converti in immagine ISO: Estrai nella cartella: Apri immagine... Apri file immagine CD/DVD Tutti i file supportati Apri file ISO... Scegli file ISO risultante File ISO (*.iso) Seleziona cartella... Apri cartella destinazione Converti Estrai Dimensione file formato Apri o trascina un'immagine da convertire o estrarre Da disco CD/DVD a ISO Unità sorgente: Immagine destinazione: Crea immagine BIN/CUE Aggiorna Sfoglia... Nessun disco CD/DVD inserito Crea ISO Crea immagine BIN/CUE Seleziona il file immagine ISO o BIN/CUE File ISO File BIN (con dati CUE) Da cartella a ISO Cartella sorgente: File ISO destinazione: Etichetta volume: Sfoglia cartella... Scegli ISO... Opzioni... Crea ISO Opzioni creazione ISO - Impostazioni File system: Predefinite Nomi file DOS 8.3 (11) Nomi lunghi (180) ISO 9660:1999 Nomi standard (64) Nomi lunghi (110) La versione lite di AnyToISO funziona solo con immagini CD;/b> (fino a 870 MB). Per funzionare con file più grandi (DVD ed altri) dovresti <a href="acquistare">>Acquistare la versione Professional</a>. Riceverai il codice di registrazione <a href="sblocco">per sbloccare il software</a> dopo l'acquisto. Acquista versione Pro... Inserisci codice registrazione Inserisci i dati di registrazione per passare alla versione Pro di AnyToISO. Nome registrazione: Codice registrazione: Informazioni su AnyToISO Sito web: Supporto: Il programma funziona come: Questo programma per computer è protetto dalla legge e dai trattati internazionali sul diritto d'autore. La duplicazione o la distribuzione non autorizzata di questo programma, o di parti di esso, può comportare gravi sanzioni civili o penali. Acquista versione Pro... Impostazioni Generale Aggiornamenti Lingua interfaccia: Cerca aggiornamenti all'avvio Integra nel menu di Esplora Risorse Aggiungi menu contestuale a unità ottiche, cartelle e formati di file supportati. Password richiesta Il file è crittografato. Inserisci la password di decrittazione: Password non valida Attenzione Domanda Lo spazio disponibile nell'unità selezionata è insufficiente (solo %1). \n\nVuoi proseguire? Il file ISO di destinazione\n%1\nesiste già. Vuoi sovrascriverlo? La cartella di destinazione\n%1\nesiste già. Vuoi sovrascrivere tutti i file esistenti che hanno lo stesso nome? Per completare la registrazione è necessario riavviare il programma. \n\nVuoi riavviarlo adesso? Sei sicuro di voler interrompere l'operazione in corso? Verifica dell'immagine sorgente... Conversione... Estrazione... Operazione estrazione fallita Decompressione... Conversione in un file ISO temporaneo... %1 scritti Traccia Rilevata immagine ISO (tipo %1) Impossibile aprire il file sorgente. Impossibile aprire il file destinazione. Verifica il nome del file e le credenziali di accesso. Operazione terminata dall'utente. Operazione completata. Fai clic <a href="_open_local_file">qui</a> per aprire in Explorer il file ISO destinazione Fai clic <a href="_open_local_file">qui</a> per montare la ISO nel Finder Fai clic <a href="_open_local_file">qui</a> per aprire la cartella destinazione Apertura periferica multimediale... Dimensione totale dati %1 Creazione ISO... Non è possibile creare l'immagine ISO di un disco multisessione o di un disco audio. Contatta il supporto per assistenza. Usa per questi dischi l'immagine BIN/CUE Rilevato disco CD/DVD vuoto Disco CD/DVD non pronto Impossibile aprire il dispositivo (%1) Errore di lettura %1 Contatta il supporto per assistenza Questa periferica è protetta da copia ed il settore è crittografato. Impossibile proseguire. Creazione ISO fallita Creazione immagine BIN/CUE fallita Lettura della TOC (tabella dei contenuti) del disco fallita Impossibile leggere il disco. Errore: %1 Disco non presente o tipo di supporto sconosciuto Nessuna traccia presente sul disco. Probabilmente è vuoto Tipo supporto: %1 Lunghezza traccia %1 settori Conteggio tracce: %1 Scrittura traccia %1, lunghezza traccia %2 settori Lettura interrotta al %1 Lettura interrotta al %1. Ripresa con la traccia successiva Scansione cartella sorgente... Dimensione cartella %1 Scrittura file ISO... File '%1' tralasciato. E' più grande di 4 GB File '%1' tralasciato. Il file '%1' ha una dimensione superiore a 4 GB e non sarà visibile nel file system ISO 9660. La struttura della cartella ha una profondità superiore a %1 livelli. Alcuni file e cartelle verranno ignorati. Impossibile aprire il file '%1' per l'accesso in lettura. La cartella %1 non esiste Creazione immagine ISO fallita L'immagine è un CD Audio %1. La conversione in ISO non è possibile. Puoi estrarre tutte le tracce audio in una cartella. Errore: questa non è un'immagine CD/DVD valida Errore: impossibile trovare la firma ISO_9660. Raggiunto limite di 5 MB Rilevata immagine di disco multisessione Immagine di un disco multisessione. Queste immagini non sono supportate. Errore analisi NRG. Contatta il supporto per assistenza. Nessuna sessione NRG rilevata. Contatta il supporto per assistenza. Caricamento immagine... Questa immagine ISO comprende più filesystem. Scegli quello da estrarre: Scegli il file system Rilevata immagine %1 Il file non è un'immagine ISO valida o non è attualmente supportato Uso decompressione zlib Uso decompressione Lzma di Igor Pavlov Rilevata immagine mista di tipo %1: decompressione in un file temporaneo... Decompressione immagine... Il file non è un archivio Linux Debian (Ubuntu) valido Pacchetto %1 aperto Decompressione contenuto %1 in un file temporaneo... Decompressione archivio... Conversione da DMG a HFS+ ISO... Scrittura di %1... Estrazione della partizione DMG principale in un file temporaneo. Potrebbe richiedere un po' di tempo... Nessun volume trovato. Ricerca del file system HFS+... Estrazione del volume DMG (%1)... Errore: immagine DMG danneggiata o protetta da password Il file DMG è attualmente un archivio XAR (normalmente con il file DMS attuale all'interno) che può essere solo estratto. Per proseguire scegli l'operazione estrazione Il file è aperto come %1 Immagine disco DMG Disco GPT Disco Apple Volume HFS+ Lettura file system %1... Nel file immagine DMG ci sono partizioni multiple. Scegli la partizione da estrarre: Seleziona una partizione Immagine InstantCopy PDI non valida o danneggiata Metodo compressione: nessuno Se specifichi una password non valida, il file destinazione non sarà valido Il file ISZ è segmentato Lettura archivio... Rimozione file temporanei... Impossibile estrarre in %1. Errore %2 Rilevato file singolo pacchetto: %1. Decompressione... Lettura tabella contenuti (%1 byte)... Il file estratto '%1' può essere decompresso separatamente come archivio %2 (appendi estensione manualmente) OK Annulla Chiudi Sì No Versione Pro Versione Lite Converti in "%s" Converti un file immagine del disco in formato ISO Estrai in "%s" Estrai il file immagine del disco Crea "%s" Crea una immagine ISO di questa cartella con le opzioni predefinite Crea "%s" con opzioni... Crea una immagine ISO di questa cartella specificando opzioni del file system ed etichetta del volume Crea una immagine ISO di questo disco Crea una immagine ISO del disco ottico selezionato Crea una immagine BIN/CUE di questo disco Crea una immagine BIN (raw) del disco ottico selezionato ed il corrispettivo file dati CUE Rilasciato il %1 Controllo aggiornamenti… È disponibile una nuova versione di %1! È disponibile %1 v. %2. Installata v. %3. Vuoi scaricarla ora? Aggiornamento software Note di rilascio: Ricordamelo più tardi Salta questa versione Installa l’aggiornamento Controlla gli aggiornamenti in automatico Il programma è aggiornato! %1 v. %2 è la versione più recente disponibile. Errore durante il download. Riprova più tardi. Errore durante il controllo del file di aggiornamento. Aggiornamento di %1… Annulla Installa e ri-esegui Download dell’aggiornamento… Estrazione dell’aggiornamento…… Pronto per installare %1 di %2 B KB MB GB Impossibile spostare programma nella cartella Applicazioni Vuoi spostare il programma nella cartella Applicazioni? Vuoi spostare il programma nella cartella Applicazioni dell'utente? È possibile spostare il programma %1 nella cartella Applicazioni. Sposta programma nella cartella Applicazioni Non spostare Nota: richiede la password di amministratore. In questo modo la cartella 'Download' sarà pulita. Annulla Ripeti Taglia Copia Incolla Elimina Seleziona Tutto OK Annulla Chiudi Sì No