Datei Beenden Hilfe Dokumentation... Pro-Version kaufen... Registrierungscode eingeben... Über... AnyToISO-Homepage aufrufen... Einstellungen AnyToISO %1 ist verfügbar! Aktualisieren Anhalten ISO-Datei entpacken/umwandeln Quelldatei: Umwandeln nach ISO: In Ordner entpacken: Abbild öffnen... CD/DVD-Abbild öffnen Alle unterstützten Dateien ISO-Datei öffnen... Zieldatei auswählen ISO-Dateien (*.iso) Ordner auswählen... Zielordner öffnen Umwandeln! Entpacken! Dateigröße Format Öffnen oder ziehen Sie eine Abbilddatei hier rein, um sie umzuwandeln oder zu entpacken. CD/DVD in ein ISO-Abbild umwandeln Quelllaufwerk: Ausgabe der ISO-Datei: BIN/CUE-Abbild erstellen Aktualisieren Suchen... Keine CD/DVD im Laufwerk vorhanden ISO-Abbild erstellen BIN/CUE-Abbild erstellen Bitte wählen Sie ein ISO- oder BIN/CUE-Abbild aus ISO-Dateien BIN-Dateien (mit Cuesheet) Ordner nach ISO-Abbild umwandeln Quellordner: Ausgabe der ISO-Datei: Laufwerksbezeichnung: Ordner auswählen... Speichern unter... Einstellungen... ISO-Abbild erstellen Einstellungen der ISO-Erstellung Einstellungen Dateisystem: Standard 8.3 DOS-Dateinamen (11) Lange Dateinamen (180) ISO 9660:1999 Standardnamen (64) Lange Dateinamen (110) Die Lite-Version von AnyToISO arbeitet nur mit CD-Abbildern (bis zu 870 MB). Um mit größeren Dateien zu arbeiten (DVD und anderes), müssen Sie <a href="purchase">die Professional-Version kaufen</a>. Sie werden einen Registrierungsschlüssel erhalten, um die <a href="unlock">Software freizuschalten.</a> Pro-Version kaufen... Registrierungscode eingeben Bitte die Registierungsdaten eingeben, um auf die Pro-Version von AnyToISO zu aktualisieren. Registrierungsname: Registrierungscode: Über AnyToISO Webseite: Support: Das Programm läuft als: Dieses Computerprogramm ist über das Copyright-Gesetz und internationale Verträge geschützt. Unerlaubte Vervielfältigung oder Verteilung von diesem Programm oder Teilen davon werden durch Zivilstrafen und Kriminalstrafen geahndet. Pro-Version kaufen... Einstellungen General Updates Oberflächensprache: Beim Starten auf neue Version überprüfen Windows Explorer-Kontextmenü-Eintrag Kontextmenü für optische Laufwerke, Ordner und Dateien, welche unterstützt werden, hinzufügen. Passwort wird benötigt. Die Datei ist verschlüsselt. Um die Datei zu entpacken, geben Sie bitte das Passwort ein: Ungültiges Passwort Warnung Frage Es ist nicht genug Speicher (nur %1) auf dem ausgewählten Laufwerk verfügbar.\n\nMöchten sie fortfahren? Die Ziel-ISO-Datei\n%1\nexistiert bereits, möchten Sie diese überschreiben? Zielordner\n%1\nexistiert bereits, möchten sie alle existierenden Dateien mit dem gleichen Namen überschreiben? Um die Registierung abzuschließen, muss das Programm neu gestartet werden. \n\nMöchten sie das Programm jetzt neu starten? Sind Sie sicher, dass sie die laufende Operation abbrechen möchten? Quelldatei wird geprüft... Konvertierung... Entpacken... Extrahierung ist fehlgeschlagen Entpacken... Konvertierung in temporäre ISO-Datei... %1 geschrieben Track ISO-Datei (Typ %1) gefunden Quelldatei kann nicht geöffnet werden. Zieldatei kann nicht geöffnet werden. Vorgang vom Benutzer abgebrochen. Vorgang abgeschlossen. <a href="_open_local_file">Hier</a> klicken, um die Ziel-ISO-Datei im Explorer zu öffnen <a href="_open_local_file">Hier</a> klicken, zum Mounten der ISO-Datei im Finder <a href="_open_local_file">Hier</a> klicken, um den Ausgabeordner zu öffnen Medium wird geöffnet, bitte warten... Die Datengröße beträgt %1 ISO-Datei wird erstellt... Es kann keine ISO-Datei von einer Multisession-Disk oder Audiodisk erstellt werden. Bitte kontaktieren sie den Support. Bitte nutzen Sie BIN/CUE-Abbilder für solche Disktypen Leere CD/DVD erkannt CD/DVD nicht bereit Laufwerk kann nicht geöffnet werden (%1) Lesefehler %1, bitte den Support kontaktieren Dieses Medium ist schreibgeschützt und der Sektor ist verschlüsselt. Fortsetzung nicht möglich. ISO-Abbilderstellung fehlgeschlagen BIN/CUE-Abbilderstellung Das TOC-Verzeichnis (Inhaltstabelle) auf der Disk konnte nicht gelesen werden Disk kann nicht gelesen werden, Fehler: %1 Es ist keine Disk vorhanden oder ein unbekanntes Medium wurde eingelegt Es sind keine Tracks auf der Disk vorhanden, oder sie ist leer Medientyp: %1 Der Track hat %1 Sektoren Track-Anzahl: %1 Track %1 wird geschrieben, die Tracklänge liegt bei %2 Sektoren Lesevorgang gestoppt bei %1 Lesevorgang gestoppt bei %1, es wird mit dem nächsten Track fortgefahren Der Quellordner wird durchsucht... Die Ordnergröße beträgt %1 ISO-Datei wird geschrieben... Datei '%1' wird übersprungen. Sie ist größer als 4 GB Datei '%1' wird übersprungen. Datei '%1' ist größer als 4 GB und wird im ISO 9660-Dateisystem nicht angezeigt. Die Ordnerstruktur ist tiefer als %1 Ebenen, einige Dateien und Ordner werden übersprungen. Datei '%1' kann zum lesen nicht geöffnet werden. Der Ordner %1 existiert nicht Failed to create an ISO image Das Abbild %1 scheint ein Audio-CD-Abbild zu sein, eine Umwandlung in ein ISO-Abbild ist nicht möglich. Fehler: Dies ist kein gültiges CD/DVD-Abbild Fehler: ISO 9660-Signatur wurde nicht gefunden, 5 MB-Limit erreicht Multisession-Diskabbild erkannt Das Diskabbild ist ein Multisession-Diskabbild. Solche Abbilder werden nicht unterstützt. Fehler beim Parsen der NRG-Datei, bitte kontaktieren Sie den Support für Unterstützung Keine NRG-Sitzungen erkannt, bitte kontaktieren Sie den Support für Unterstützung Abbild wird geladen... Es sind mehrere Dateisysteme in diesem ISO-Abbild vorhanden, bitte wählen sie eines zum Entpacken aus: Dateisystem auswählen %1 Abbild gefunden Die Datei ist kein gültiges ISO-Abbild oder wird im Moment nicht unterstützt ZLIB-Entpacker verwenden LZMA-Entpacker von Igor Pavlov verwenden Es wurden gemischte Abbildtypen %1 gefunden, diese werden in eine temporäre Datei entpackt... Abbild entpacken... Die Datei ist kein gültiges Debian (Ubuntu)-Linux-Archiv Paket %1 geöffnet %1 wird in eine temporäre Datei entpackt... Archiv entpacken... Konvertierung von DMG zu HFS+-ISO... %1 wird erstellt... DMG-Hauptpartition wird in eine temporäre Datei entpackt. Dies kann etwas dauern - bitte warten... Kein Volumen gefunden, es wird nach einem HFS+-Dateisystem gesucht... DMG-Volumen wird entpackt (%1)... Fehler: defektes oder passwortgeschütztes DMG-Abbild Das DMG-Abbild ist eigentlich ein XAR-Archiv (normalerweise mit aktueller DMG-Datei drin), welches nur extrahiert werden kann. Bitte wählen Sie die Extrahierungs-Operation aus, um fortzufahren Die Datei ist geöffnet als: %1 DMG Festplattenimage GPT Festplatte Apple Festplatte HFS+ Datenträger Reading %1 file system... There're multiple partitions inside the DMG image, please choose one of them to extract: Select a partition Ungültiges oder zerstörtes InstantCopy PDI-Abbild Kompressionsmethode: keine Die Angabe eines ungültigen Passworts macht die Ausgabedatei ungültig ISZ-Datei ist segmentiert Archiv wird gelesen... Temporäre Dateien werden entfernt... %1 konnte nicht extrahiert werden, Fehler %2 Einzelne gepackte Datei erkannt: %1, wird entpackt... Inhltstabelle wird gelesen (%1 Bytes)... Die extrahierte Datei '%1' kann seperat in %2 Archive entpackt werden (Erweiterung manuell anhängen) OK Abbrechen Schließen Yes No Pro-Version Lite-Version Umwandeln nach "%s" Abbilddatei nach ISO konvertieren Entpacken nach "%s" Abbilddatei entpacken "%s" wird erstellt... ISO-Datei von diesem Ordner mit Standardeinstellungen erstellen "%s" mit Einstellungen wird erstellt... ISO-Datei von diesem Ordner erstellen unter Angabe von Einstellungen und Volumennamen ISO-Datei von diesem Datenträger erstellen ISO-Datei von ausgewähltem optischen Datenträger erstellen BIN/CUE-Abbild von dieser Disk erstellen BIN (roh)-Abbild von einem optischem Laufwerk und die dazugehörige Cuesheet-Datei erstellen Freigabe auf %1 Nach Aktualisierungen suchen... Eine neue Version von %1 ist verfügbar! %1 %2 ist verfügbar (Sie verwenden Version %3). Möchten Sie die neue Version jetzt herunterladen? Software-Aktualisierung Versionshinweise: Später erinnern Diese Version überspringen Installieren Automatisch nach Aktualisierungen suchen Sie sind auf dem neuesten Stand! %1 %2 ist zur Zeit die neueste verfügbare Version. Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut. Beim Lesen der Aktualisierungsinformationen ist ein Fehler aufgetreten. Aktualisierung von %1 Abbrechen Installieren und erneut starten Aktualisierung wird heruntergeladen... Aktualisierung entpacken... Bereit zum Installieren %1 von %2 B KB MB GB Die Anwendung konnte nicht in den Programme-Ordner verschoben werden. In den Programme-Ordner verschieben? In den Programme-Ordner in Ihrem Heimatverzeichnis verschieben? Ich kann mich selbst (%1) in den Programme-Ordner verschieben, wenn Sie möchten. In den Programme-Ordner verschieben Nicht verschieben Bitte beachten Sie, dass für diesen Vorgang ein Administrator-Passwort benötigt wird. Damit Ihr Downloads-Ordner aufgeräumt wird. Rückgängig machen Wiederherstellen Ausschneiden Kopieren Einfügen Löschen Alles auswählen OK Abbrechen Schließen Ja Nein