Tiedosto Poistu Ohje Ohjekirja (englanniksi)... Hanki Täysversio... Anna rekisteröintikoodisi... Lisätietoja... AnyToISO:n kotisivu... Lisäasetukset... AnyToISO %1 on saatavilla! Päivitä Keskeytä Pura Tiedosto/Muunna ISO tiedostoksi Lähdetiedosto: Muunna ISO tiedostoksi: Pura kansioon: Avaa levykuva... Avaa CD/DVD tiedosto Tuetut Tiedostotyypit Avaa ISO... Valitse kohde ISO tiedosto ISO Tiedostot (*.iso) Valitse kansio... Avaa kohdekansio Muunna! Pura! Tiedoston koko Tiedostomuoto Avaa tai raahaa tiedosto muuntamista tai purkamista varten CD/DVD levy ISO tiedostoksi Lähdeasema: Kohde ISO-tiedosto: Create BIN/CUE image Virkistä Selaa... Asemassa ei ole CD/DVD-levyä Luo ISO tiedosto Create BIN/CUE image Please select ISO or BIN/CUE image file ISO Files BIN Files (with CUE sheet) Kansio ISO tiedostoksi Lähdekansio: Kohde ISO-tiedosto: Levyn nimi: Selaa kansioon... Valitse ISO tiedosto... Lisävalinnat... Luo ISO tiedosto ISO luonti vaihtoehdot Asetukset Tiedostotyypit: Oletus 8.3 DOS tiedostonimet (11) Pitkät tiedostonimet (180) ISO 9660:1999 Vakiotiedostonimet (64) Pitkät tiedostonimet (110) Esittelyversio AnyToISO ohjelmasta toimii vainCD levykuvien kanssay (korkeintaan 870 Mt). Jos haluat käsitellä suurempia tiedostoja (DVD tai muut) sinun on <a href="purchase">hankittava AnytoISOsta täysversio </a>. Saat rekisteröintikoodin <a href="unlock">jolla saat avattua ohjelmat laajat toiminnallisuudet</a> kun olet hankkinut täysversion. Osta Täysversio... Anna rekisteröintikoodi Ole hyvä ja anna rekisteröintiin tarvittavat tiedot päivittääksesi AnyToISO täysversioon. Rekisteröijän nimi: Rekisteröintikoodi: Tietoja AnyToISO ohjelmasta Verkkosivu: Tuki: Ohjelman versio: Tämä ohjelmisto on suojattu kansainvälisten lakien mukaisesti. Tämän ohjelman tai sen osienkin luvaton kopiointi voi johtaa rikosoikeudellisiin toimenpiteisiin. Hanki Täysversio (Pro)... Lisäasetukset General Updates Käyttöliittymäkieli: Tarkista uuden version saatavuus käynnistettäessä Kytke osaksi Explorer valikoita Lisää optisten levyjen käsittelyvalikoihin ja tuettuihin tiedostomuotoihin. Salasana vaaditaan Tiedosto on salattu. Purkaaksesi tiedoston, anna salasana : Invalid password Varoitus Kysymys Vaikuttaa siltä ettei kohdelevyllä ole riittävästi tilaa (vain %1). \n\nHaluatko jatkaa? Kohde ISO tiedosto\n%1\non jo olemassa, haluatko ylikirjoittaa tiedoston? Kohdehakemisto \n%1\non jo olemassa, haluatko ylikirjoittaa saman nimiset tiedostot? Viimeistelläksesi rekisteröintisi on tämä ohjelma käynnistettävä uudelleen. \n\nHaluatko käynnistää ohjelman uudelleen nyt? Oletko varma että haluat keskeyttää toiminnon? Tarkistan lähdelevykuvaa... Muunnan... Puran tiedostosta... Extract operation failed Puran tiedostoa... Muunnan väliaikaiseksi ISO-tiedostoksi... %1 kirjoitettu Track ISO levykuva (type %1) löytyi En voi avata lähdetiedostoa. En voi avata kohdetiedostoa. Toiminto keskeytetty käyttäjän toimesta. Toiminto suoritetu. Klikkaa <a href="_open_local_file">tästä</a> avataksesi kohde ISO tiedosto Windows Explorerissa Klikkaa <a href="_open_local_file">tästä</a> liittääksesi ISO tiedoston Finder:iin Klikkaa <a href="_open_local_file">tästä</a> avataksesi kohdekansion Avataan levyasemaa, odota hetki... Tiedoston koko on %1 Luodaan ISO-tiedostoa... Et voi luoda moni-istuntoista ISO-tiedostoa tai audio-levyn levykuvaa, ota tarvittaessa yhteyttä ohjelmiston tukeen. Please use BIN/CUE image for such disks Tyhjä CD/DVD levy havaittu CD/DVD levyasema ei ole valmiustilassa En voi avata laitetta (%1) Lukuvirhe %1, ole hyvä ja ota yhteyttä ohjelman tukeen. Tämä laite on kopiosuojattu ja levysektori on salattu. Jatkaminen ei ole mahdollista. ISO-tiedoston luonti epäonnistui BIN/CUE image creation failed Failed to read TOC (table of contents) of the disk Cannot read disk, error: %1 Disk not present or unknown media type There are no tracks on the disk, it's probably blank Media type: %1 Track length is %1 sectors Tracks count: %1 Writing track %1, track length is %2 sectors Reading stopped at %1 Reading stopped at %1, resuming with next track Luetaan lähdekansiota... Hakemiston koko on %1 Kirjoitan ISO-tiedostoa... Ohitetaan tiedosto '%1'. Se on suurempi kuin 4 Gt Ohitan tiedoston '%1'. Tiedosto '%1' on suurempi kuin 4 Gt ja siksi sitä ei voi näyttää ISO 9660 tiedostojärjestelmässä. Hakemistorakenne on syvempi kuin %1 tasoa, jotkut tiedostoista ja kansioista ohitetaan. Tiedostoa '%1' ei voitu avata lukua varten. The folder %1 doesn't exist Failed to create an ISO image Levy vaikuttaa olevan %1 Audio CD, muunnos ISO tiedostoksi ei ole mahdollinen. Virhe: Tämä ei ole oikeanmuotoinen CD/DVD levykuva Virhe: ISO_9660 allekirjoitusta ei löydy, 5 Mt rajoitus on saavutettu. Multi-session disk image detected The disk image is a multi-session disk image. Such images are not supported. NRG parsing error, please contact support for assistance No NRG sessions detected, please contact support for assistance Ladataan levykuvaa... Tässä ISO-tiedostossa on useita levyjärjestelmämuotoja, valitse niistä yksi purkaaksesi tiedoston: valitse tiedostojärjestelmä %1 levykuva löytyi Tiedosto ei ole oikeanmuotoinen ISO-levykuva tai sen muoto ei ole tällä hetkellä tuettu Käytetään zlib purkua Käytetään Lzma purkua (tekijä Igor Pavlov) Monimuotoinen levykuva %1 löytyi, puran väliaikaistiedostoon... Puran levykuvaa... Tiedosto ei ole tuettu Debian (Ubuntu) Linux arkistomuoto Paketti %1 avattu puretaan %1 sisältöä väliaikaistiedostoon... Puran arkistoa... Muunna DMG HFS+ ISO tiedostoksi... Kirjoitan %1... Puretaan DMG osiota väliaikaistiedostoon, tämä kestää hetkisen - ole hyvä ja odota... Nimeä ei löytynyt, etsin HFS+ tiedostojärjestelmää... Puran (%1) nimistä DMG:tä... Virhe : korruptoitunut tai salasanasuojattu DMG tiedosto DMG file is actually a XAR archive (normally with actual DMG file inside) that can be only extracted. Please choose extract operation to proceed The file is opened as %1 DMG disk image GPT disk Apple disk HFS+ volume Reading %1 file system... There're multiple partitions inside the DMG image, please choose one of them to extract: Select a partition Virheellinen InstantCopy PDI levykuva Pakkaustapa : ei pakattu Varoitus: jos määrittelet väärän salasanan ei kohdetiedosto ole avattavissa ISZ tiedosto on osioitu Reading archive... Removing temporary files... Unable to extract %1, error %2 Single packed file detected: %1, unpacking... Reading table of contents (%1 bytes)... Extracted file '%1' can be unpacked separately as %2 archive (append extension manually) OK Keskeytä Sulje Yes No Täysversio Esittelyversio Muunna muotoon "%s" Muunna levykuva tiedosto ISO muotoiseksi Pura kohteeseen "%s" Pura levykuva Luonti "%s" Luo ISO levykuva tästä kansiosta oletusasetuksin Luo "%s" ominaisuuksilla ... Luo ISO levykuva tästä kansiosta määrittelemällä tiedostojärjestelmäasetukset ja otsake Luo ISO-levykuva tästä levystä Luo ISO-levykuva valitusta optisesta mediasta Create BIN/CUE image of this disk Create BIN (raw) image of a selected optical disk and its corresponding CUE sheet file released on %1 Check for updates... Uusi versio %1 on tarjolla! %1 %2 on tarjolla - käytät versiota %3. Haluaisitko ladata uuden version? Ohjelmiston päivitys Julkaisutiedot: Muistuta myöhemmin Ohita tämä versiopäivitys Asenna päivitys Tarkasta päivitykset automaattisesti Viimeisin versio käytössä! %1 %2 on uusin tarjolla oleva versio. Päivityksen latauksessa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudestaan. Päivityssyötteen käsittelyssä tapahtui virhe. Päivitetään %1 Peru Asenna ja uudelleenkäynnistä Ladataan päivityspakettia... Puretaan päivityspakettia... Valmiina asentamaan %1 / %2 B KB MB GB Ohjelmat kansioon siirto ei onnistu Siirrä Ohjelmat kansioon Siirrä Ohjelmat kansioon kotihakemistossasi? Haluaisitko %1 Siirtävän itsensä Ohjelmat kansioon? Siirrä Ohjelmat kansioon Do Not Move Huomioi että tämä vaatii ylläpitäjän oikeudet. Tämä pitää Lataukset kansiosi siistinä Peru Toista Leikkaa Kopioi Liitä Poista Valitse kaikki OK Peru Sulje Kyllä Ei