Datoteka Izlaz Pomoć Dokumentacija... Kupnja Pro verzije... Unos registracijskog koda... O programu... AnyToISO Web stranica... Postavke... AnyToISO %1 je dostupan! Nadogradnja Stop Izdvajanje datoteke/Pretvaranje u ISO Slika izvorne datoteke: Pretvori u ISO sliku: Izdvoji u mapu: Otvori sliku... Otvori sliku CD/DVD datoteke Sve podržane datoteke Otvori ISO... Odaberite ISO datoteku ISO datoteke (*.iso) Izaberi mapu... Otvori izlaznu mapu Pretvori! Izdvoji! Veličina datoteke format Otvori ili prevuci sliku za pretvoriti ili izdvojiti CD/DVD Disk u ISO Pogon izvora: Odredište slike: Kreiraj BIN/CUE sliku Osvježi Pretraži... Nije umetnut CD/DVD disk Napravi ISO Kreiraj BIN/CUE sliku Molimo izaberite ISO ili BIN/CUE datoteku ISO datoteke BIN datoteke (s CUE sheet) Mapa u ISO Mapa izvora: Mjesto ISO datoteke: Oznaka jedinice: Pretraži mapu... Izaberi ISO... Mogućnosti... Napravi ISO Mogućnosti kreiranja ISO postavke Datotečni sistemi: Zadano 8.3 DOS nazivi datoteka (11) Dugački nazivi (180) ISO 9660:1999 Standardni nazivi (64) Duži nazivi (110) Lite verzija AnyToISO radi samo s CD slikama (do 870 MB). Da bi radili s većim datotekama (DVD i više) bi trebali <a href="purchase">kupite profesionalnu verziju</a>. Nakon kupnje dobivate registracijski kod <a href="unlock">za otključavanje programa</a>. Kupi Pro verziju... Unos registracijskog ključa Molimo unesite Vaše podatke za registraciju kako bi mogli koristiti Pro verziju AnyToISO. Registracijsko ime: Registracijski kod: O AnyToISO Web stranica: Podrška: Program je pokrenut kao: Ovaj računalni program je zaštićen autorskim pravima i međunarodnim ugovorima. Neovlašteno umnožavanje ili distribucija ovog programa ili bilo kojeg njegovog dijela, može rezultirati teškim građanskim ili kriminalnim kaznama. Kupite Pro verziju... Postavke General Updates Jezik sučelja: Kod pokretanja provjeri za noviju verziju Windows Explorer integracija Dodaj kontekstni izbornik za optičke diskove, mape i datoteke podržanih formata. Potrebna je lozinka Datoteka je kriptirana. Za dekriptiranje unesite lozinku: Kriva lozinka Upozorenje Pitanje Izgleda kao da nema dovoljno slobodnog prostora na disku (samo %1) na odabranom disku. \n\nŽelite nastaviti? Odredište ISO datoteke\n%1\nveć postoji, želite prepisati? Odredišna mapa\n%1\nveć postoji, želite prepisati sve postojeće datoteke s istim nazivom? Da biste dovršili registraciju morate ponovno pokrenuti program. \n\nŽelite sada? Jeste li sigurni da želite prekinuti trenutnu radnju? Provjera izvorne slike... Pretvaranje... Izdvajanje... Extract operation failed Raspakiranje... Pretvaranje u privremenu ISO datoteku... %1 zapisano Track ISO slika (vrsta %1) je pronađena Ne mogu otvoriti izvornu datoteku. Odredišna datoteka se ne može otvoriti, molimo provjerite naziv i prava pristupa Operaciju je prekinuo korisnik. Operacija potpuna. Kliknite <a href="_open_local_file">here</a> za otvaranje izlazne ISO datoteke u Exploreru Kliknite <a href="_open_local_file">here</a> za montiranje ISO u tražilo Kliknite <a href="_open_local_file">here</a> za otvaranje izlazne mape Otvaranje medijskog uređaja, molimo pričekajte... Ukupna veličina podataka je %1 Kreiranje ISO... Ne možete kreirati ISO sliku od multi-session diska ili audio diska, obratite se podršci za pomoć. Molimo koristite BIN/CUE sliku za takve diskove Otkriven je prazan CD/DVD disk CD/DVD disk nije spreman Uređaj (%1) se ne može otvoriti Greška čitanja %1, obratite se podršci za pomoć Ovaj uređaj je zaštićen od kopiranja i sektor je šifriran. Ne mogu nastaviti. Kreiranje ISO nije uspjelo Kreiranje BIN/CUE slike nije uspjelo Nije uspjelo čitanje TOC (pregled sadržaja) diska Ne mogu pročitati disk, greška: %1 Disk nije prisutan ili nepoznata vrsta medija Nema zapisa na disku, vjerojatno je prazan Vrsta medija: %1 Dužina zapisa je %1 sektora Broj zapisa: %1 Pisanje zapisa %1, dužine %2 sektora Čitanje zaustavljeno na %1 Čitanje zaustavljeno na %1, nastavak sa sljedećim zapisom Skeniranje izvornog direktorija... Veličina direktorija je %1 Pisanje ISO datoteke... Preskakanje datoteke '%1'. Veća je od 4 GB Preskakanje datoteke '%1'. Datoteka '%1' je veća od 4 GB i neće biti vidljiva u ISO 9660 datotečnom sistemu. Struktura direktorija je dublja od %1 razine, neke datoteke i mape će biti preskočene. Ne mogu otvoriti datoteku '%1' za čitanje. The folder %1 doesn't exist Failed to create an ISO image Slika je %1 Audio CD slika, pretvaranje u ISO nije moguće. Možete izdvojiti sve zvučne zapise u mapu. Greška: Ovo nije valjana CD/DVD slika Greška: ne mogu naći ISO_9660 potpis, dostignuto ograničenje od 5 MB. Otkrivena je multi-session slika diska Slika diska je slika multi-session diska. Takve slike nisu podržane. NRG pogreška raščlanjivanja, obratite se podršci za pomoć Nema otkrivene NRG sesije, obratite se podršci za pomoć Učitavanje slike... Postoji više datotečnih sustava u ovoj ISO slici, molimo odaberite jedan za izdvajanje: Izaberite datotečni sustav %1 slika pronađena Datoteka nije valjana ISO slika ili trenutno nije podržana Korištenje zlib dekompresije Korištenje Lzma dekompresije by Igor Pavlov Mješoviti tip slike %1 je pronađen, raspakiravanje u privremenu datoteku... Raspakiravanje slike... Datoteka nije valjana Debian (Ubuntu) Linux arhiva Otvoreno %1 pakiranje Dekompresija %1 korisnog sadržaja u privremenu datoteku... Raspakiravanje arhive... Pretvaranje DMG u HFS+ ISO... Pisanje %1... Izdvajanje glavne DMG particije u privremenu datoteku, ovo može potrajati neko vrijeme - molimo pričekajte... Nema sadržaja, traženje HFS+ datotečnog sustava... Izdvajanje DMG (%1)... Greška: oštećena ili lozinkom zaštićena DMG slika DMG file is actually a XAR archive (normally with actual DMG file inside) that can be only extracted. Please choose extract operation to proceed The file is opened as %1 DMG disk image GPT disk Apple disk HFS+ volume Reading %1 file system... There're multiple partitions inside the DMG image, please choose one of them to extract: Select a partition Nevažeća ili neispravna trenutna kopija PDF slike Način kompresije: nema Određivanje neispravne lozinke učiniti će izlaznu datoteku nevažećom ISZ datoteka je segmentirana Čitanje arhive... Uklanjanje privremenih datoteka... Ne mogu izdvojiti u %1, greška %2 Single packed file detected: %1, unpacking... Reading table of contents (%1 bytes)... Extracted file '%1' can be unpacked separately as %2 archive (append extension manually) OK Otkaži Zatvori Yes No Pro verzija Lite verzija Pretvori u "%s" Pretvori sliku diska u ISO format Izdvajanje u "%s" Izdvajanje slike diska Kreiraj "%s" Kreiraj ISO sliku ove mape sa zadanim opcijama Kreiraj "%s" s opcijama... Kreiraj ISO sliku ove mape navodeći mogućnosti datotečnih sustava i oznaku jedinice Kreiraj ISO sliku ovog diska Kreiraj ISO sliku izabranog diska Kreiraj BIN/CUE sliku ovog diska Kreiraj BIN (raw) sliku izabranog optičkog diska i odgovarajuću CUE sheet datoteku released on %1 Check for updates... A new version of %1 is available! %1 %2 is now available - you have %3. Would you like to download it now? Software Update Release Notes: Remind Me Later Skip This Version Install Update Check for updates automatically You're up to date! %1 %2 is currently the newest version available. An error occurred while downloading the update. Please try again later. An error occurred while parsing the update feed. Updating %1 Cancel Install and Relaunch Downloading update... Extracting update... Ready to Install %1 of %2 B KB MB GB Could not move to Applications folder Move to Applications Move to Applications folder in your Home folder? Would you like %1 to move itself to the Applications folder? Move to Applications Folder Do Not Move Note that this will require an administrator password. This will keep your Downloads folder uncluttered. Undo Redo Cut Copy Paste Delete Select All OK Cancel Close Yes No