Ֆայլ Փակել Օգնություն Բովանդակությունը... Գնել Pro տարբերակը... Գրանցել ծրագիրը... Ծրագրի մասին... AnyToISO-ի վեբ կայքը... Կարգավորումներ... Հասանելի է AnyToISO %1-ը։ Թարմացնել Կանգնեցնել Հանել ֆայլերը/Փոխարկել ISO-ի Ընտրված արտացոլանքը. Փոխարկել ISO-ի. Հանել թղթապանակում. Բացել արտացոլանք... Բացել CD/DVD արտացոլանք Աջակցվող բոլոր ֆայլերը Պահպանելու տեղը... Ընտրել ISO ֆայլը ISO ֆայլեր (*.iso) Ընտրել թղթապանակը... Բացել ֆայլերի թղթապանակը Փոխարկել Բացել Ֆայլի չափը Տեսակը Արտացոլանքի ֆայլը բացեք կամ տեղափոխեք այստեղ։ CD/DVD սկավառակը ISO-ի Աղբյուրը. Որտեղ է պահպանվելու. Ստեղծել BIN/CUE արտացոլանք Թարմացնել Դիտել... Չկա տեղադրված CD/DVD Ստեղծել ISO Ստեղծել BIN/CUE արտացոլանք Ընտրեք ISO կամ BIN/CUE արտացոլանքի ֆայլը ISO ֆայլեր BIN ֆայլեր (CUE ցանկով) Թղթապանակը ISO-ի Ընտրված թղթապանակ. Որտեղ է պահպանվելու. ISO-ի անունը. Ընտրել թղթապանակը... ISO-ի ֆայլի անունը... Ընտրանքներ... Ստեղծել ISO ISO ստեղծելու ընտրանքները Կարգավորումներ Ֆայլային համակարգեր. Ծրագրային 8.3 DOS անուններ (11 նշան) Երկար անուններ (180) Ստանդարտ ISO 9660:1999 Ստանդաքրտ անուններ (64) Երկար անուններ (110) AnyToISO-ի Lite տարբերակը աշխատում է միայն CD արտացոլանքների հետ (մինչև 870 ՄԲ)։ Ավելի մեծ ֆայլերի հետ աշխատելու համար (DVD և այլն) Դուք պետք է <a href="purchase">Գնեք Pro տարբերակը</a>։ Գնելուց հետո Դուք կստանաք գրանցման բանալի՝ <a href="unlock">ծրագրի բոլոր հնարավորությունները ակտիվացնելու համար</a>։ Գնել Pro տարբերակը... Մուտքագրել բանալին Մուտքագրեք տվյալները՝ ծրագրի Pro տարբերակը ակտիվացնելու համար։ Գրանցվողի անունը. Գրանցման բանալին. AnyToISO ծրագրի մասին Կայքը. Աջակցություն. Ծրագիրը օգտագործվում է որպես. Ծրագիրը պաշտպանված է օրենքներով և հեղինակային իրավունքների մասին միջազգային օրենքներով։ Ծրագրի ոչ օրինական պատճենումը, օգտագործումը, փոփոխումը և տարածումը կհետապնդվի միջազգային բոլոր օրենքներով։ Ծրագիրը Հայերեն թարգմանեց Հրանտ Օհանյանը։ Գնել Pro տարբերակը... Կարգավորումներ General Updates Լեզուն. Ծրագիրը բացելիս ստուգել նոր տարբերակը։ Ինտեգրել Windows Explorer-ում Ավելացնում է համապատասխան ընտրանքը օպտիկական սարքերի, թղթապանակների և ֆայլերի համար։ Պահանջվում է գաղտնաբառ. Ֆայլը կոդավորված է։ Այն բացելու համար պետք է գաղտնաբառ. Գաղտնաբառը սխալ է Ուշադրություն Հարց Հնարավոր է ընտրված սկավառակում չկա ազատ տեղ (ընդամենը %1)։ \n\nՇարունակե՞լ։ Այս անունով ISO ֆայլ\n%1\nարդեն գոյություն ունի, վերագրե՞լ այն։ Այս թղթապանակը\n%1\nարդեն գոյություն ունի, վերագրե՞լ առկա նույն անունով բոլոր ֆայլերը։ Գրանցումը ավարտելու համար վերամեկնարկեք ծրագիրը։\n\nՎերամեկնարկե՞լ։ Ընդհատե՞լ գործողությունը։ Ֆայլը ստուգվում է... Փոխարկվում է... Ֆայլերը հանվում են... Extract operation failed Բացվում է... Ձևափոխվում է ժամանակավոր ISO ֆայլի... %1 հանվել է Ֆայլ Գտնվել է ISO արտացոլանք (տեսակը՝ %1) Հնարավոր չէ բացել նշված ֆայլը։ Հնարավոր չէ բացել վերջնական ֆայլը։ Գործողությունը կանգնեցված է։ Գործողությունը ավարտված է։ Սեղմեք <a href="_open_local_file">այստեղ՝</a> ստեղծված ISO ֆայլի թղթապանակը բացելու համար Սեղմեք <a href="_open_local_file">այստեղ՝</a> ISO ֆայլը Finder-ում բացելու համար Սեղմեք <a href="_open_local_file">այստեղ՝</a> ֆայլերի թղթապանակը բացելու համար Բացվում է, խնդրում ենք սպասել... Տվյալների ամբողջական չափը - %1 Ստեղծվում է ISO... Չեք կարող ստեղծել ISO արտացոլանք վերագրված կամ Audio սկավառակից... Նման սկավառակների համար գտագործեք BIN/CUE արտացոլանք Գտնվել է դատարկ CD/DVD սկավառակ CD/DVD սկավառակը պատրաստ չէ Հնարավոր չէ բացել սարքը (%1) Կարդալու սխալ %1, կապնվեք աջակության մեր թիմի հետ Այս սարքը պաշտպանված է գրելուց։ Հնարավոր չէ շարունակել։ Սխալ՝ ISO-ն ստեղծելիս BIN/CUE արտացոլանքի ստեղծման սխալ Հնարավոր չէ կարդալ սկավառակի TOC-ը (բովանդակության աղյուսակը) Հնարավոր չէ կարդալ սկավառակը։ Սխալը. %1 Սկավառակը չի աջակցվում կամ անհայտ տեսակի է Ֆայլեր չկան սկավառակում, հնարավոր է այն դատարկ է Մեդիայի տեսակը. %1 Ֆայլը բաղկացած է %1 հատվածից Ֆայլերի քանակը. %1 Ստեղծվում է %1 ֆայլ, ֆայլը բաղկացած է %2 հատվածից Կարդալը կանգնեցվել է՝ %1 Կարդալը կանգնեցվել է՝ %1, շարունակվում է մյուս ֆայլից Ստուգվում է թղթապանակը... Թղթապանակի չափն է՝ %1 Ստեղծվում է ISO ֆայլը... '%1' ֆայլը բաց է թողնվում։ Այն մեծ է 4 ԳԲ-ից։ Բաց է թողնվում '%1' ֆայլը։ '%1' ֆայլը մեծ է 4 ԳԲ-ից և տեսանելի չի լինի ISO 9660 ֆայլային համակարգում։ Ենթաթղթապանակերի շարունակությունը երկար է %1-ից, որոշ ֆայլեր և թղթապանակների բաց կթողնվեն։ Կարդալու համար հնարավոր չէ բացել '%1' ֆայլը։ The folder %1 doesn't exist Failed to create an ISO image Արտացոլանքը %1 Audio CD է, այն փոխարկել ISO-ի հնարավոր չէ։ Սխալ. սա CD/DVD-ի արտացոլանքի ճիշտ ֆայլ չէ Սխալ. հնարավոր չէ գտնել ISO_9660 ստորագրությունը,5 ՄԲ լիմիտը լրացել է Վերագրված սկավառակի արտացոլանք է Սա վերագրված սկավառակի արտացոլանք է։ Նման ֆայլերը չեն աջակցվում։ NRG կառուցվածքի սխալ։ Օգնության համար դիմեք աջակցության թիմին Չկա NRG աշխատաշրջան։ Օգնության համար դիմեք աջակցության թիմին Արտացոլանքը բացվում է... ISO ֆայլի ներսում գտնվել են մի քանի ֆայլային համակարգեր, ընտրեք դրանցից մեկը. Ընտրեք ֆայլային համակարգը Գտնվել է %1 արտացոլանքը Այս ֆայլը ճիշտ ISO արտացոլանք չէ կամ ներկա պահին չի աջակցվում Օգտագործվում է zlib ապասեղմումը Օգտագործվում Lzma ապասեղմումը Գտնվել է արտացոլանքի %1 խառը տեսակ, բացվում է ժամանակավոր ֆայլում... Արտացոլանքը բացվում է... Այս ֆայլը Debian (Ubuntu) Linux-ի ճիշտ արխիվ չէ %1 ֆայլը բացված է %1-ը բացվում է ժամանակավոր ֆայլում... Արխիվը բացվում է... DMG-ն փոխարկվում է HFS+ ISO-ի... Գրվում է %1... DMG-ի գլխավոր հատորի բացումը ժամանակավոր ֆայլում, խնդրում ենք սպասել... Հատորը չի գտնվել, փնտրվում է HFS+ ֆայլային համակարգը... Բացվում է DMG հատորը (%1)... Սխալ. սխալ կամ կոդավորված DMG ֆայլ DMG file is actually a XAR archive (normally with actual DMG file inside) that can be only extracted. Please choose extract operation to proceed The file is opened as %1 DMG disk image GPT disk Apple disk HFS+ volume Reading %1 file system... There're multiple partitions inside the DMG image, please choose one of them to extract: Select a partition Սխալ կամ կոդավորված InstantCopy PDI արտացոլանք Սեղղման եղանակը. չկա Գաղտնաբառը սխալ նշելու դեպքում ֆայլը սխալ կբացվի ISZ ֆայլը մասնատված է Կարդում է արխիվը... Ջնջվում են ժամանակավոր ֆայլերը... Հնարավոր չէ հանել %1-ում, սխալը %2 Single packed file detected: %1, unpacking... Reading table of contents (%1 bytes)... Extracted file '%1' can be unpacked separately as %2 archive (append extension manually) ԼԱՎ Մերժել Փակել Yes No Pro տարբերակ Lite տարբերակ Փոխարկել՝ "%s" Փոխարկել սկավառակի արտացոլանքը ISO ֆայլի Հանել՝ "%s" Հանել սկավառակի արտացոլանքի ֆայլերը Ստեղծել "%s" Ստեղծել ISO արտացոլանք այս թղթապանակից ծրագրային ընտրանքներով Ստեղծել "%s" ընտրանքներով... Ստեղծել ISO արտացոլանք այս թղթապանակից՝ նշված ֆայլային համակարգով և անվամբ Ստեղծել այս սկավառակի ISO արտացոլանքը Ստեղծել ընտրված օպտիկական սկավառակի ISO արտացոլանքը Ստեղծել այս սկավառակի BIN/CUE արտացոլանքը Ստեղծել օպտիկական սարքի BIN (raw) արտացոլանքը՝ համապատասխան CUE ցանկով ֆայլի released on %1 Check for updates... A new version of %1 is available! %1 %2 is now available - you have %3. Would you like to download it now? Software Update Release Notes: Remind Me Later Skip This Version Install Update Check for updates automatically You're up to date! %1 %2 is currently the newest version available. An error occurred while downloading the update. Please try again later. An error occurred while parsing the update feed. Updating %1 Cancel Install and Relaunch Downloading update... Extracting update... Ready to Install %1 of %2 B KB MB GB Could not move to Applications folder Move to Applications Move to Applications folder in your Home folder? Would you like %1 to move itself to the Applications folder? Move to Applications Folder Do Not Move Note that this will require an administrator password. This will keep your Downloads folder uncluttered. Undo Redo Cut Copy Paste Delete Select All OK Cancel Close Yes No