{ "app.dialog.titlebar": "探索", "app.settings.howtouse": "如何使用", "app.settings.preferences": "偏好設定", "app.settings.section.general": "一般", "app.settings.section.search": "搜尋", "app.settings.show.coachmarks": "位置指導標記", "app.settings.show.coachmarks.desc": "將指針停留在工具或功能上方，即可顯示其在應用程式中的位置。", "app.settings.done": "完成", "app.settings.quick.select": "快速選取", "app.settings.quick.select.desc": "在搜尋欄位中輸入內容後，按 Enter 鍵選擇頂部工具或功能。關閉時，按 Enter 鍵便會顯示所有搜尋結果。", "app.onboarding.coachmark": "無需離開 {hostapp}，即可搜尋工具、教學課程和快速動作", "app.onboarding.coachmark2": "如需協助，您隨時可以尋求幫助", "app.onboarding.coachmark3": "搜尋快速鍵、教學課程及更多內容", "app.onboarding.coachmark.small": "若還有其他問題請再按這裡", "app.text.inprogress": "進行中", "app.cm.action.refinement.accordion.title": "[Fc] _üREFINE WITH", "app.action.currentlayer": "目前圖層: {layerName}", "app.action.browse.title": "快速動作", "app.action.browse.description": "使用快速動作簡化您的編輯流程並且節省時間", "app.action.browse.more": "瀏覽更多快速動作", "app.action.browse.neuralFilters": "Neural filters", "app.action.browse.explore.neuralFilter": "探索 {neuralFilters} 以了解更多轉換", "app.action.button.apply": "套用", "app.action.button.download": "下載", "app.action.button.undo": "回復", "app.action.tooltip.details": "詳細資訊", "app.action.layer.tooltip": "若要在不同圖層上嘗試，請根據需要從「圖層」面板中選擇圖層，然後按一下「重新整理」", "app.action.button.yes": "是", "app.action.button.no": "否", "app.action.anchor.message": "選擇 {yes} 可以回到上次離開的地方，並套用、優化或還原此動作。選擇 {no} 則可以放棄此動作。", "app.cm.learn.anchor.message": "您是否要繼續此教學課程？", "app.cm.action.subtitle": "快速動作", "app.cm.action.unknown": "不明", "app.cm.action.section.refine": "調整", "app.cm.action.analog.title": "套用模擬外觀", "app.cm.action.analog.description": "根據影像的顏色和色調，將自動套用仿照真實電影膠卷和相機建立的預設。", "app.cm.action.selectbackground.title": "選取背景", "app.cm.action.selectbackground.description": "在影像中自動選取背景，即可著手開始編輯。", "app.cm.action.selectsubject.title": "選取主體", "app.cm.action.selectsubject.description": "在影像中自動選取主體，即可著手開始編輯。", "app.cm.action.selectsky.title": "選取天空", "app.cm.action.selectsky.description": "在影像中自動選取天空，即可對其進行調整或更換。", "app.cm.action.removebackground.title": "移除背景", "app.cm.action.removebackground.description": "從影像中移除背景。", "app.cm.action.removebackground.success.apply": "圖層遮色片已建立", "app.cm.action.removebackground.success.undo": "圖層遮色片已刪除", "app.cm.action.blurbackground.title": "模糊背景", "app.cm.action.blurbackground.description": "模糊影像的背景。", "app.cm.action.blurbackground.success.apply": "背景圖層已建立", "app.cm.action.blurbackground.success.undo": "背景圖層已刪除", "app.cm.action.bwbackground.title": "製作黑白背景", "app.cm.action.bwbackground.description": "將彩色影像中的背景轉換為黑白色。", "app.cm.action.bwbackground.success.apply": "背景圖層已建立", "app.cm.action.bwbackground.success.undo": "背景圖層已刪除", "app.cm.action.bw.title": "使影像變為黑白", "app.cm.action.bw.description": "降低彩色相片的飽和度，將其轉換為黑白相片。", "app.cm.action.duallighting.success.apply": "圖層群組已建立", "app.cm.action.duallighting.success.undo": "圖層群組已刪除", "app.cm.action.enhanceimage.title": "調整光源", "app.cm.action.enhanceimage.description": "根據您的影像套用微幅變更，使影像更加明亮和吸睛。", "app.cm.action.refinement.selectandmask.failure": "無法開啟「選取並遮住」", "app.cm.action.refinement.gaussianblur.failure": "無法開啟高斯模糊濾鏡", "app.cm.action.refinement.bw.failure": "無法打開「黑白」調整工具", "app.cm.action.refinement.cameraraw.failure": "無法開啟 Camera Raw 濾鏡", "app.cm.action.refinement.neuralfilter.failure": "無法打開神經網路濾鏡", "app.cm.action.refinement.gradientmap.failure": "無法打開漸層對應編輯器", "app.cm.action.refinement.lensflare.failure": "無法打開反光效果濾鏡", "app.cm.action.refinement.filtergallery.failure": "無法打開濾鏡收藏館", "app.cm.action.refinement.skyreplacement.failure": "無法打開替換天空編輯器", "app.cm.action.refinement.layercurves.failure": "無法打開圖層曲線編輯器", "app.cm.action.refinement.layergradient.failure": "無法打開圖層漸層編輯器", "app.cm.action.open": "開啟", "app.cm.action.unavailable": "快速動作無法使用。請完成您目前的任務然後重試。", "app.cm.action.unsupported": "不支援的格式", "app.cm.action.undo.description": "若按 {revert}，所有快速動作的步驟都會立即還原。", "app.cm.action.genericdescription": "只能將這個動作套用至影像圖層。若要在不同的圖層上嘗試，請根據需要，從「圖層」面板中選擇圖層，然後按一下「重新整理」。", "app.cm.action.genericdescription2": "若要在不同圖層上嘗試，請根據需要從「圖層」面板中選擇圖層，然後按一下「重新整理」。", "app.cm.action.failure.apply": "無法套用動作", "app.cm.action.failure.undo": "無法回復動作", "app.cm.action.preview.before": "編輯前", "app.cm.action.preview.after": "編輯後", "app.cm.action.preview.cannotload": "無法載入預覽", "app.cm.action.smartfilter.success.apply": "智慧型濾鏡已建立", "app.cm.action.smartfilter.success.undo": "智慧型濾鏡已刪除", "app.cm.action.selection.success.apply": "已選取物件", "app.cm.action.selection.success.undo": "已取消選取物件", "app.cm.action.buttondescription.downloadsize": "下載大小：{size}MB", "app.cm.action.buttondescription.download.information": "下載 neutral filter 以應用此快速動作。", "app.cm.action.buttondescription.download.offline": "您已離線，請重新連接以下載此濾鏡。", "app.cm.action.buttondescription.trapstate": "快速動作暫時不可用，請稍後再試。", "app.cm.action.download.fail": "下載失敗，請稍後再試。", "app.cm.action.smoothskin.title": "平滑皮膚", "app.cm.action.smoothskin.description": "減少臉部瑕疵，例如疤痕和青春痘。", "app.cm.action.caricature.title": "臉部卡通化", "app.cm.action.caricature.description": "誇大臉部特徵、設定風格化色彩並加上無辜的大眼睛，打造卡通外觀。", "app.cm.action.charcoal.title": "炭筆效果濾鏡", "app.cm.action.charcoal.description": "透過炭筆筆觸讓您的相片看起來鮮明且戲劇化。", "app.cm.action.colorize.title": "為老相片上色", "app.cm.action.colorize.description": "為復古黑白照片上色。", "app.cm.action.diffuseglow.title": "擴散光暈濾鏡", "app.cm.action.diffuseglow.description": "模擬擴散濾鏡效果以取得朦朧、夢幻的外觀。", "app.cm.action.duotone.title": "增加雙色調效果", "app.cm.action.duotone.description": "充滿戲劇性且色彩鮮艷的效果，非常適合高對比影像。", "app.cm.action.halftone.title": "半色調圖樣濾鏡", "app.cm.action.halftone.description": "模擬半色調列印技術將影像分割成直線的視覺效果。", "app.cm.action.jpegartifact.title": "JPEG 不自然感移除濾鏡", "app.cm.action.jpegartifact.description": "套用此濾鏡消除壓縮導致的瑕疵，讓影像更顯清晰。", "app.cm.action.notepaper.title": "便條紙張效果濾鏡", "app.cm.action.notepaper.description": "為影像打造手工紙浮雕般的觀感。", "app.cm.action.vangoghportrait.title": "富有表現力的自畫像濾鏡", "app.cm.action.vangoghportrait.description": "為自己的肖像添加醒目筆觸和鮮豔色彩。或嘗試不同的主題，例如風景。", "app.cm.action.vignette.title": "新增暈影", "app.cm.action.vignette.description": "降低影像邊緣的亮度，將微妙的焦點移至中央。", "app.cm.action.vintage.title": "套用復古外觀", "app.cm.action.vintage.description": "結合使用調整圖層和濾鏡，打造跨時代相片。", "app.cm.action.stainedglass.title": "彩繪玻璃濾鏡", "app.cm.action.stainedglass.description": "將影像分割成亮色窗格。調整單元格大小並執行進一步操作，為相片主體打造理想外觀。", "app.cm.action.starrynight.title": "旋轉夜空濾鏡", "app.cm.action.starrynight.description": "透過獨特的筆觸和躍動的色彩突顯出生動的圖像。", "app.cm.action.woodcutprint.title": "木雕印刷濾鏡", "app.cm.action.woodcutprint.description": "為自己的照片套用這一特色鮮明的風格，非常適合藍色調的圖像。", "app.cm.action.phototopainting.title": "乾性筆刷濾鏡", "app.cm.action.phototopainting.description": "柔化影像邊緣，以獲得水彩和油畫效果。", "app.cm.action.lensflare.title": "增加反光效果", "app.cm.action.lensflare.description": "透過模擬將相機對準強光的效果，帶來冒險和戲劇感。", "app.cm.action.replacesky.title": "新增熱帶藍天效果", "app.cm.action.replacesky.description": "改用寧靜明亮的天空，以補足主體或打造令人驚艷的反差效果。", "app.cm.action.duallightingeffect.title": "新增雙重照明效果", "app.cm.action.duallightingeffect.description": "新增雙重照明效果", "app.cm.action.error.doc.0001": "不適用於每色版 32 位元的影像。", "app.cm.action.error.doc.0002": "僅適用於採用 RGB 和 CMYK 色彩的影像。", "app.cm.action.error.doc.0003": "不適用於多重圖層。", "app.cm.action.error.doc.0004": "僅適用於採用 RGB、CMYK 或灰階色彩的影像。", "app.cm.action.error.doc.0005": "僅適用於每色版 8 位元的影像。", "app.cm.action.error.layer.0001": "不適用於多重圖層。", "app.cm.action.error.layer.0002": "不適用於隱藏圖層。", "app.cm.action.error.layer.0003": "不適用於圖層群組。", "app.cm.action.error.layer.0004": "不適用於您選取的圖層類型。", "app.cm.action.error.talent.0001": "不適用於有 Neural Gallery 濾鏡的圖層。", "app.cm.action.error.talent.0002": "不適用於有遮色片的圖層。", "app.cm.action.error.talent.0003": "不適用於有智慧型濾鏡的圖層。", "app.cm.action.error.talent.0004": "無法使用Neural Gallery 濾鏡。", "app.cm.action.error.unknown.0001": "此快速動作無法使用。", "app.cm.feedback.discovery.title": "這些建議有幫助嗎?", "app.cm.feedback.discovery.form.negative.title": "我們在哪些方面能做得更好?", "app.cm.feedback.search.title": "您是否找到了想要尋找的內容?", "app.cm.feedback.search.form.negative.title": "您在尋找什麼?", "app.cm.feedback.tutorial.title": "這對您有幫助嗎?", "app.cm.feedback.tutorial.form.negative.title": "我們在哪些方面能做得更好?", "app.cm.feedback.learn.title": "這對您有幫助嗎?", "app.cm.feedback.learn.form.negative.title": "我們在哪些方面能做得更好?", "app.cm.feedback.action.title": "您對結果滿意嗎?", "app.cm.feedback.action.form.negative.title": "能否告訴我們哪些對您沒有幫助?", "app.cm.feedback.action.form.negative.subheading": "選擇所有適用項目", "app.cm.feedback.action.form.negative.checkbox.label1": "我想要更多控制權", "app.cm.feedback.action.form.negative.checkbox.label2": "很難確定是否發生變更", "app.cm.feedback.action.form.negative.checkbox.label.other": "其他", "app.cm.feedback": "意見反應", "app.cm.feedback.yes": "是", "app.cm.feedback.no": "否", "app.cm.feedback.skip": "略過", "app.cm.feedback.submit": "提交", "app.cm.feedback.thanks": "感謝您的意見反應。", "app.cm.feedback.suggestions.thanks": "感謝您的意見反應。您的評論將有助於我們日後作出更新。", "app.cm.feedback.specify": "請明確說明", "app.cm.feedback.comments": "其他評論", "app.cm.feedback.enter.comments": "請在此輸入評論", "app.cm.feedback.positive.title": "您還想告訴我們哪些資訊?", "app.cm.browse.handson.tutorials.message": "實作教學課程", "app.cm.browse.actions.message": "快速動作", "app.cm.browse.actions.edit.backgrounds": "編輯背景", "app.cm.browse.actions.edit.portraits": "編輯人像", "app.cm.browse.actions.stylize": "風格化", "app.cm.browse.actions.apply.effects": "套用效果", "app.cm.browse.actions.retouch": "潤飾", "app.cm.browse.actions.all": "所有類別", "app.cm.browse.actions.make.selections": "建立選取範圍", "app.cm.browse.help.tutorials": "教學課程", "app.cm.browse.whats.new.message": "新增功能", "app.cm.suggestions.discover.title": "使用 {hostapp} 探索面板更快地學習", "app.cm.features.panel": "「{panelName}」 面板", "app.cm.features.panel.location": "視窗 > {panelName}", "app.cm.features.tool.hidden": "{toolName} (按住以顯示)", "app.cm.features.menu.quit": "結束 {hostapp}", "app.cm.features.menu.unavailable": "{commandPath} （目前不可使用）", "app.cm.features.shortcut.win.ctrl": "Ctrl+", "app.cm.features.shortcut.win.alt": "Alt+", "app.cm.features.shortcut.win.shift": "Shift+", "app.cm.features.selected": "已選取", "app.cm.features.not.selected": "無法選取「{featureName}」", "app.cm.features.unavailable": "目前不可使用", "app.cm.cmAppFeatures": "工具和功能", "app.cm.cmHelpx": "說明", "app.cm.cmHelpTutorials": "說明", "app.cm.cmWhatsNew": "新增功能", "app.section.search.results.mainTitle": "與「{query}」相符的結果", "app.section.search.results.header": "「{section}」 中與 {query} 相符的結果", "app.section.viewAllCount": "檢視全部 ({count})", "app.section.viewAll": "檢視全部{countDisplay}", "app.section.seeMore": "查看更多", "app.section.viewMore": "檢視更多{countDisplay}", "app.section.browseMore": "瀏覽更多", "app.pageHeader.moreOn": "有關 {title} 的更多資訊", "app.pageHeader.moreOn.viewAll": "前往「{moduleTitle}」查看更多「{title}」內容", "app.notifications.frlMode": "已登出", "app.notifications.offlineMode": "離線模式", "app.notifications.refreshToResume": "重新整理以繼續", "app.notifications.refreshButtonLabel": "重新整理", "app.errors.noSearchResults.title": "找不到與「{query}」相符的結果", "app.errors.noSearchResults.body": "我們找不到任何與「{query}」相符的結果\n請檢查您的拼字是否正確或是嘗試擴大搜尋範圍。", "app.errors.contentUnavailable.title": "內容不可使用", "app.errors.contentUnavailable.body": "發生錯誤，請重試。", "app.errors.onlineContentUnavailable.body": "發生錯誤。請檢查連線，然後重試", "app.errors.pageUnavailable.title": "頁面不可使用", "app.errors.pageUnavailable.body": "發生錯誤，請檢查連線然後重試。", "app.anchorPin.cancel": "取消", "app.anchorPin.continue": "繼續", "app.main.suggestions.refreshButtonLabel": "重新整理", "app.main.newFlag.message": "新增", "app.search.browse.tutorials.title": "教學課程", "app.search.browse.tutorials.description": "在應用程式中檢視內容，以按照自己的步調培養技能。", "app.cm.learn.browse.header.description": "在工作區中使用範例檔案並取得逐步引導。", "app.dynamic.browse.partial.error.title": "無相符內容", "app.dynamic.browse.partial.error.body": "我們目前沒有與您選擇的篩選條件相符的內容。", "app.search.browse.whatsNew.title": "{hostapp} 的新增功能", "app.learn.text.inprogress": "進行中", "app.learn.text.min": "最小值", "app.learn.text.step.number.of": "/", "app.learn.text.handson.tutorials": "實作教學課程", "app.learn.text.restart_tutorial": "重新開始教學課程", "app.learn.text.downloading": "正在下載", "app.learn.text.click": "按一下", "app.learn.button.start_tutorial": "開始教學課程", "app.learn.button.previous": "上一步", "app.learn.button.next": "下一步", "app.learn.button.exit": "離開", "app.learn.button.done": "完成", "app.learn.button.end": "End", "app.learn.text.exit_tutorial": "結束教學課程", "app.learn.text.exit_tutorial_desc": "如果您繼續，目前的教學課程將會關閉，同時您的進度將會遺失。", "app.learn.text.browse_more": "瀏覽更多", "app.learn.text.browse_more_tutorials": "瀏覽更多教學課程", "app.learn.error.message.modal_open": "教學課程無法使用，請完成您目前的任務然後重試。", "app.learn.text.additional_information": "其他資訊：", "app.learn.error.notification.open_tutorial": "無法開啟教學課程", "app.learn.error.notification.finish_task": "完成目前的任務以繼續", "app.learn.creative.category.creative.effects": "創意效果", "app.learn.creative.category.orientation": "方向", "app.learn.creative.category.graphic.design": "平面設計", "app.learn.creative.category.photo.editing": "相片編輯", "app.learn.skill.level.beginner": "初階", "app.learn.skill.level.intermediate": "中階", "app.learn..skill.level.experienced": "進階", "app.learn.button.read.more": "閱讀更多內容", "app.learn.button.read.less": "閱讀較少內容", "app.learn.text.stock.adobe.term": "Adobe 使用條款", "app.learn.text.stock.adobe.stock": "Adobe Stock", "app.learn.text.stock.legal": "根據 {adobeLegalTermsLink}，資產屬於範例檔案，僅可用於此教學課程 {readMore}。您需要購買授權才能將資產用於其他用途。部分資產的授權可於 {adobeStockLink} 中獲取。如需瞭解更多詳情，請查看資產著作權注意事項。", "app.learn.creative.category.all": "所有類別", "app.learn.skill.level.all": "所有技巧等級", "app.learn.tooltip.text.show.location": "顯示位置", "app.learn.preview.text.highligher.title": "正在預覽{threeDots}", "app.search.apps.title": "應用程式", "app.errorpage.e400.detail": "找不到您要尋找的頁面。", "app.errorpage.e400.title": "找不到頁面", "app.errorpage.e500.detail": "發生錯誤。請確定您已連線至網際網路並稍後再試", "app.errorpage.e500.title": "錯誤", "app.errorpage.unsupportedBrowser.detail": "您的瀏覽器不受支援。請更新至最新版本，或使用其他瀏覽器再試一次。", "app.errorpage.unsupportedBrowser.title": "瀏覽器不受支援", "app.errorpage.cookieDisabled.detail": "您的瀏覽器目前已封鎖或不支援 Cookie。您必須啟用 Cookie 才能使用此網站。在啟用 Cookie 後，請{gobacklink}上一頁。", "app.errorpage.cookieDisabled.detail.go.back": "返回", "app.errorpage.cookieDisabled.title": "不支援 Cookie", "app.search.photoshop_cc.label": "Photoshop (桌面版)", "app.search.photoshop_cc.description": "製作精美的圖像、相片和圖稿。", "app.search.illustrator_cc.label": "Illustrator (桌面版)", "app.search.illustrator_cc.description": "製作令人讚嘆的圖形和插圖", "app.search.indesign_cc.label": "InDesign (桌面版)", "app.search.indesign_cc.description": "設計和發佈優雅的版面設計", "app.search.premierepro_cc.label": "Premiere Pro (桌面版)", "app.search.premierepro_cc.description": "編輯、製作完美的影片和視訊", "app.search.aftereffects_cc.label": "After Effects (桌面版)", "app.search.aftereffects_cc.description": "業界標準的動態圖形和視覺效果。", "app.search.xd_cc.label": "XD (桌面版)", "app.search.xd_cc.description": "設計用戶體驗、製作原型並加以分享", "app.search.lightroom_cc.label": "Lightroom (桌面版)", "app.search.lightroom_cc.description": "雲端型相片服務", "app.search.dimension_cc.label": "Dimension (桌面版)", "app.search.dimension_cc.description": "創意設計師專用的逼真 3D 影像", "app.search.dreamweaver_cc.label": "Dreamweaver (桌面版)", "app.search.dreamweaver_cc.description": "設計並開發現代化的回應式網站", "app.search.char_animate_cc.label": "Character Animator (桌面版)", "app.search.char_animate_cc.description": "即時製作動畫", "app.search.bridge_cc.label": "Bridge (桌面版)", "app.search.rush.label": "Premiere Rush (桌面版)", "app.search.rush.description": "隨時隨地製作和分享線上影片", "app.search.rush_mobile.label": "Premiere Rush (行動版)", "app.search.rush_mobile.description": "製作和分享線上影片的全方位解決方案。", "app.search.bridge_cc.description": "集中您的創意資產", "app.search.animate_cc.label": "Animate (桌面版)", "app.search.animate_cc.description": "動畫的新時代。任何平台、裝置、樣式。", "app.search.in_copy_cc.label": "InCopy (桌面版)", "app.search.in_copy_cc.description": "與文案撰稿人和編輯協作", "app.search.audition_cc.label": "Audition (桌面版)", "app.search.audition_cc.description": "透過音訊讓故事更加生動。", "app.search.fuse_cc.label": "Fuse (桌面版)", "app.search.fuse_cc.description": "為您的 Photoshop 專案製作自訂 3D 人物。", "app.search.lightroom_classic_cc.label": "Lightroom Classic (桌面版)", "app.search.lightroom_classic_cc.description": "桌面為主的相片編輯應用程式", "app.search.media_encoder_cc.label": "Media Encoder (桌面版)", "app.search.media_encoder_cc.description": "快速輸出適用於幾乎所有螢幕的視訊檔案", "app.search.prelude_cc.label": "Prelude (桌面版)", "app.search.prelude_cc.description": "中繼資料收錄、記錄及粗剪", "app.search.acrobat_pro_cc.label": "Acrobat DC (桌面版)", "app.search.acrobat_pro_cc.description": "緊密連接之行動世界的完整 PDF 解決方案", "app.search.acrobat_reader_mobile.label": "Acrobat Reader (行動版)", "app.search.acrobat_reader_mobile.description": "檢視和處理 PDF 的全球領導者", "app.search.lightroom_mobile_cc.label": "Lightroom (行動版)", "app.search.lightroom_mobile_cc.description": "隨處編輯、整理和共用影像", "app.search.cc_tutorials.label": "Creative Cloud 教學課程 (行動版)", "app.search.cc_tutorials.description": "多達 1,000 個以上有關 Creative Cloud 應用程式的免費教學課程", "app.search.ps_express_mobile_cc.label": "Photoshop Express (行動版)", "app.search.ps_express_mobile_cc.description": "立即輕鬆編輯和分享您的照片！", "app.search.ps_fix_mobile_cc.label": "Photoshop Fix (行動版)", "app.search.ps_fix_mobile_cc.description": "隨時隨地潤飾、修復及分享您的相片", "app.search.ps_mix_mobile_cc.label": "Photoshop Mix (行動版)", "app.search.ps_mix_mobile_cc.description": "創意行動影像編輯", "app.search.ps_sketch_mobile_cc.label": "Photoshop Sketch (行動版)", "app.search.ps_sketch_mobile_cc.description": "運用 Photoshop 筆刷引擎的強大功能進行繪製", "app.search.spark_post_mobile.label": "Spark Post (行動版)", "app.search.spark_web.label": "Adobe Spark (網頁版)", "app.search.spark_web.description": "製作令人驚豔的圖形、網頁和影片故事 — 只要短短幾分鐘。", "app.search.spark_post_mobile.description": "快速製作令人驚豔的圖像", "app.search.spark_page_mobile.label": "Spark Page (行動版)", "app.search.spark_page_mobile.description": "在幾分鐘內製作精美的網頁", "app.search.behance_mobile.label": "Behance (行動版)", "app.search.behance_mobile.description": "創作中的創意世界", "app.search.capture_mobile.label": "Capture (行動版)", "app.search.capture_mobile.description": "將靈感轉化成創意專案可用的數位資產", "app.search.creative_cloud.label": "Creative Cloud (桌面版)", "app.search.creative_cloud.description": "管理您的 Creative Cloud 應用程式和檔案", "app.search.creative_cloud_mobile.label": "Creative Cloud (行動版)", "app.search.creative_cloud_mobile.description": "隨時隨地存取您的檔案、教學課程和應用程式。", "app.search.comp_mobile.label": "Comp (行動版)", "app.search.comp_mobile.description": "使用您的真實資產與字型，製作設計構圖", "app.search.illustrator_draw_mobile.label": "Illustrator Draw (行動版)", "app.search.illustrator_draw_mobile.description": "利用向量筆刷製作可無限放大的圖稿", "app.search.pr_clip_mobile.label": "Premiere Clip (行動版)", "app.search.pr_clip_mobile.description": "在行動裝置上製作和編輯影片", "app.search.spark_video_mobile.label": "Spark Video (行動版)", "app.search.spark_video_mobile.description": "在幾分鐘內製作引人注目的影片", "app.search.xd_mobile.label": "XD (行動版)", "app.search.xd_mobile.description": "在裝置上即時預覽您的 XD 原型", "app.search.spark_web_page.label": "Spark Page (網頁版)", "app.search.spark_web_page.description": "在短短幾分鐘內製作圖形、網頁和影片故事", "app.search.behance_web.label": "Behance (網頁版)", "app.search.behance_web.description": "展示及探索創意作品", "app.search.typekit_web.label": "Adobe Fonts (網頁版)", "app.search.typekit_web.description": "數以千計的字體可供探索並在應用程式中使用", "app.search.stock_web.label": "Adobe Stock (網頁版)", "app.search.stock_web.description": "在 Creative Cloud 應用程式中取用數百萬個高品質的創意資產", "app.search.lightroom_web.label": "Lightroom (網頁版)", "app.search.lightroom_web.description": "在網頁上編輯、整理和分享相片。", "app.search.portfolio_web.label": "Portfolio (網頁版)", "app.search.portfolio_web.description": "建立具有個人風格的網站", "app.search.lightroom_mobile.label": "Lightroom (行動版)", "app.search.lightroom_mobile.description": "隨時隨地編輯和存取您的相片", "app.search.scan_mobile.label": "Scan (行動版)", "app.search.scan_mobile.description": "從紙本文件、白板及更多來源建立 PDF！", "app.search.adobe_live.label": "Adobe Live (網頁版)", "app.search.adobe_live.description": "在社群成員創作時，即時獲得靈感", "app.search.adobe_color.label": "Adobe Color (網頁版)", "app.search.adobe_color.description": "使用 Adobe Color 探索、建立並共用您喜愛的顏色主題。", "app.search.aero_mobile.label": "Aero (行動版)", "app.search.aero_mobile.description": "真實世界中的數位創作", "app.search.fresco_mobile.label": "Fresco (行動版)", "app.search.fresco_mobile.description": "為畫筆賦予新力量", "app.search.fresco_desktop.label": "Fresco (桌面版)", "app.search.fresco_desktop.description": "為畫筆賦予新力量", "app.search.mixamo.label": "Mixamo (網路版)", "app.search.mixamo.description": "為遊戲、電影等製作 3D 人物動畫", "app.search.photoshop.mobile.label": "Photoshop (行動版)", "app.search.photoshop.mobile.description": "隨時隨地製作精美的圖形、相片和圖稿", "app.search.documentCloud.web.description": "快速、輕鬆地從任何地方在線上建立、分享和簽署 PDF", "app.search.documentCloud.web.label": "Document Cloud (網路版)", "app.search.fillSign.mobile.description": "從任何地方填寫、簽署和發送表格。", "app.search.fillSign.mobile.label": "Fill & Sign (行動版)", "app.search.photoshopCamera.mobile.label": "Adobe Photoshop Camera (行動版)", "app.search.photoshopCamera.mobile.description": "Creative camera", "app.search.spark.title": " Adobe Spark 專案", "app.search.spark_templates.title": "Adobe Spark 範本", "app.search.template.type.photoshop": "Photoshop", "app.search.template.type.indesign": "InDesign", "app.search.template.type.illustrator": "Illustrator", "app.search.template.type.premierepro": "Premiere Pro", "app.search.mobileCreations.title": "行動創作", "app.search.back.button": "上一步", "app.search.results.text": "「{query}」的搜尋結果", "app.search.open_in_support": "在支援中心開啟", "app.search.stock.templates.title": "Adobe Stock 範本", "app.search.asset.title": "檔案", "app.search.synced_asset.title": "已同步的檔案", "app.search.local_asset.title": "本機檔案", "app.search.spark.type.page": "Page", "app.search.spark.type.video": "視訊", "app.search.assetCategory.document": "文件", "app.search.assetCategory.audio": "音訊", "app.search.assetCategory.template": "範本", "app.search.spark.type.post": "Post", "app.search.tutorial.duration": "{num} 分鐘", "app.search.support.apps": "適用對象: ", "app.search.see_more_apps": "查看更多應用程式", "app.search.mo_result_back": "上一步", "app.search.learn.more": "更多資訊", "app.search.label.help": "說明", "app.search.see_all": "檢視全部", "app.search.see_all_support_community": "在支援社群中檢視", "app.search.see_all_help_center": "在支援中心檢視", "app.search.see_all_stock": "在 Adobe Stock 上檢視", "app.search.see_all_spark_template": "在 Adobe Spark 上檢視", "app.search.xd": "XD", "app.search.xd.title": "原型與規格", "app.search.cloud_docs.title": "雲端文件", "app.search.xd.error": "原型與規格未正確載入。請重新整理，然後再試一次", "app.search.xd.type.prototype": "原型", "app.search.xd.type.prototype.lower": "原型", "app.search.xd.type.designspec": "設計規格", "app.search.xd.type.designspec.lower": "設計規格", "app.search.libraries.title": "資料庫", "app.search.libraries_element_asset.title": "資料庫元素", "app.search.support.title": "Adobe 支援中心", "app.search.forums.title": "Adobe 支援社群", "app.search.apps.view_all": "檢視所有應用程式", "app.search.oldSRP.no_results_message": "我們找不到任何與「{query}」相關的結果。", "app.search.no_results_message": "我們在 {tab} 內找不到 {query} 的任何結果。", "app.search.oldSRP.no_results_sub_message": "請檢查拼字是否正確或擴大搜尋範圍。", "app.search.no_results_sub_message": "在檢查您的搜尋字串的拼寫或嘗試更大範圍的搜尋之前，請查看一下其他索引標籤內的結果。", "app.search.support.tutorials.title": "教學課程", "app.search.oldSRP.noResults": "找不到結果", "app.search.noResults": "找不到結果 在 {tab} 中", "app.search.yourWork.ie.error.title": "這個瀏覽器不受支援", "app.search.yourWork.ie.error.subtitle": "為了有最佳的體驗，請將您的瀏覽器更新至最新版本，或使用其他瀏覽器再試一次。", "app.search.support.app": "適用對象: ", "app.search.placeholder.home": "尋找您的檔案、應用程式、範本、教學課程、支援...", "app.search.placeholder.learn": "搜尋教學課程", "app.search.placeholder.apps": "搜尋應用程式", "app.search.placeholder.search": "尋找工具、說明等", "app.search.feedback.header": "搜尋意見回饋", "app.search.feedback.title1": "找到您要尋找的內容了嗎?", "app.search.feedback.title2": "協助我們改善您的 Creative Cloud 搜尋體驗。", "app.search.feedback.placeholder": "描述您在搜尋時遇到的問題。", "app.feedback.title": "找到您要尋找的內容了嗎?", "app.feedback.placeholder": "請將您的體驗告訴我們，以協助我們改進", "app.feedback.thanks1": "感謝您的回覆。", "app.feedback.thanks2": "我們相當重視您的意見。", "app.feedback.submit": "提交", "app.topresults.title": "最佳結果", "app.search.total.number.results": "與「{query}」相關的 {number, plural, one {# 項結果} other {# 項結果}}，類別: ", "app.search.tab.all": "全部", "app.search.tab.help": "說明", "app.search.tab.apps": "應用程式", "app.search.tab.stock": "Stock", "app.search.tab.yourwork": "您的作品", "app.search.tab.tutorials": "教學課程", "app.search.tab.more": "更多", "app.search.list.item.appliesto": "適用於: {app}", "app.search.list.item.community": "社群: {app}", "app.search.list.from": "從: ", "app.search.showallyourwork": "前往您的作品", "app.search.yourworktable.name": "名稱", "app.search.yourworktable.source": "來源", "app.search.yourworktable.sharing": "分享", "app.search.yourworktable.datemodified": "修改日期", "app.search.yourworktable.size": "大小", "app.search.yourworktable.size.bytes": "{size, plural, one {# 個位元組} other {# 個位元組}}", "app.search.yourworktable.size.kb": "{size, number} KB", "app.search.yourworktable.size.mb": "{size, number} MB", "app.search.yourworktable.size.gb": "{size, number} GB", "app.search.yourworktable.size.tb": "{size, number} TB", "app.search.yourwork.filter.apply": "套用", "app.search.yourwork.filter.clear": "清除篩選器", "app.search.yourwork.filter.title": "篩選器", "app.search.yourwork.filter.date.today": "今天", "app.search.yourwork.filter.date.yesterday": "昨天", "app.search.yourwork.filter.date.last7days": "最近 7 天", "app.search.yourwork.filter.date.last30days": "最近 30 天", "app.search.yourwork.filter.date.last90days": "最近 90 天", "app.search.yourwork.filter.date.lastyear": "去年", "app.search.yourwork.filter.images": "影像", "app.search.yourwork.filter.local": "本機", "app.search.yourwork.filter.type.label": "字型", "app.type.unknown": "未知", "app.search.quicklinks.title": "快速連結", "app.source.quicklinks.app.location": "在應用程式中", "app.search.yourwork.filter.nomatches": "找不到相符項目", "app.search.yourwork.filter.nomatches.subtitle": "請嘗試調整套用的篩選器。", "app.search.knowledgecard.quicklink.title": "快速連結", "app.search.knowledgecardcc.install.link": "安裝 Creative Cloud 應用程式", "app.search.knowledgecardcc.installyourapp.link": "安裝您的應用程式", "app.search.knowledgecardcc.manaageaccount.link": "管理您的帳戶", "app.search.knowledgecardcc.faq.link": "Creative Cloud 常見問答", "app.search.knowledgecardcc.faq.twitter": "上 Twitter 關注 Creative Cloud 的消息", "app.search.knowledgecardps.install.link": "安裝 Photoshop", "app.search.knowledgecardps.overview.link": "Photoshop 概述", "app.search.knowledgecardps.tutorials.link": "Photoshop 教學課程", "app.search.knowledgecardps.userguide.link": "Photoshop 使用手冊", "app.search.knowledgecardps.faq.twitter": "Photoshop on Twitter", "app.search.yourwork.sortby": "排序方式", "app.search.errorstate.message.unavailable": "搜尋暫時無法使用。", "app.search.active.search.prompt": " 查看所有結果", "app.search.stock.title": "Stock", "app.search.lightroom.title": "Lightroom", "app.search.plugins.title": "外掛程式", "app.search.helpx.title": "使用手冊", "app.search.community.title": "支援社群", "app.search.behance.title": "Adobe Live", "app.search.fonts.title": "字型", "app.search.whats.new.title": "查看 Photoshop 的新增功能", "app.search.whats.new.text": "新增功能。版本 {versionID}", "app.search.helpdetail.video.title": "在瀏覽器中觀看影片", "app.search.helpdetail.adobe": "Adobe.com", "app.search.helpdetail.item.available.selected": "已選取", "app.search.helpdetail.item.unavailable.selected": "目前不可用。", "app.search.helpdetail.item.download.file": "在瀏覽器中下載", "app.search.helpdetail.item.couldnot.select": "無法選取", "app.search.helpdetail.tool.technique.select": "選取此工具", "app.search.helpdetail.articlelinkout.title": "在瀏覽器中閱讀文章", "app.search.helpdetail.coachmark.accordion.title": "提及的工具和功能", "app.search.helpdetail.coachmark.nested.message": "(按住可顯示)", "app.search.helpdetail.coachmark.selected": "已選取", "app.search.browse.tutorials.section.name.graphicdesign": "平面設計", "app.search.browse.tutorials.section.name.photoediting": "相片編輯", "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.allcategories": "所有類別", "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.graphicdesign": "平面設計", "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.photoediting": "相片編輯", "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.allskilllevels": "所有技能程度", "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.beginner": "新手", "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.intermediate": "中級", "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.experienced": "有經驗", "app.search.browse.tutorials.subtitle.tutorials": "教學課程", "app.search.browse.tutorials.subtitle.tutorial": "教學課程", "app.search.browse.tutorials.subtitle.min": "分鐘", "app.search.browse.whatsnew.dropdown.item.newest": "最新", "app.search.browse.whatsnew.dropdown.item.oldest": "最舊", "app.search.redirect.fonts": "在 Fonts 中", "app.search.redirect.stock": "在 Stock 中", "app.search.redirect.plugins": "在外掛程式中", "app.section.suggestions.title": "建議", "app.section.empty.title": "null", "app.section.appFeatures.title": "工具和功能", "app.section.quickActions.title": "快速動作", "app.section.help.title": "說明", "app.section.related.title": "相關", "app.section.browse.title": "瀏覽", "app.section.resourceLinks.title": "資源連結", "app.section.handsOnTutorials.title": "實作教學課程", "app.section.messages.title": "訊息", "app.section.shortcuts.title": "快速鍵", "app.section.quicklinks.title": "快速連結", "app.section.nextUp.title": "後續任務", "app.section.redirects.title": "搜尋 CREATIVE CLOUD" }