{ "app.dialog.titlebar": "Odkryj", "app.settings.howtouse": "Sposób użycia", "app.settings.preferences": "Preferencje", "app.settings.section.general": "Ogólne", "app.settings.section.search": "Wyszukaj", "app.settings.show.coachmarks": "Oznaczenia lokalizacji", "app.settings.show.coachmarks.desc": "Wskaż narzędzie lub funkcję, aby wyświetlić lokalizację tego elementu w aplikacji.", "app.settings.done": "Gotowe", "app.settings.quick.select": "Szybkie wybieranie", "app.settings.quick.select.desc": "Podczas wpisywania w polu wyszukiwania możesz nacisnąć klawisz Enter, aby wybrać pierwsze narzędzie lub pierwszą funkcję z wyników. Gdy ta opcja jest wyłączona, naciśnięcie klawisza Enter powoduje wyświetlenie wszystkich wyników.", "app.onboarding.coachmark": "Przeszukuj narzędzia, samouczki i szybkie operacje bezpośrednio w aplikacji {hostapp}", "app.onboarding.coachmark2": "Pomoc zawsze pod ręką, gdy jej potrzebujesz", "app.onboarding.coachmark3": "Wyszukuj skróty, samouczki i inne pomoce", "app.onboarding.coachmark.small": "Ponownie znajdź pomoc w tym miejscu", "app.text.inprogress": "W toku", "app.cm.action.refinement.accordion.title": "[Fc] _üREFINE WITH", "app.action.currentlayer": "Bieżąca warstwa: {layerName}", "app.action.browse.title": "Szybkie operacje", "app.action.browse.description": "Uprość proces edycji i oszczędzaj czas, używając szybkich operacji", "app.action.browse.more": "Więcej szybkich operacji", "app.action.browse.neuralFilters": "Neural filters", "app.action.browse.explore.neuralFilter": "Więcej przekształceń: {neuralFilters}", "app.action.button.apply": "Zastosuj", "app.action.button.download": "Pobierz", "app.action.button.undo": "Odwróć", "app.action.tooltip.details": "Więcej", "app.action.layer.tooltip": "Aby wypróbować tę akcję na innej warstwie, wybierz żądaną warstwę na panelu Warstwy, a następnie kliknij pozycję Odśwież", "app.action.button.yes": "Tak", "app.action.button.no": "Nie", "app.action.anchor.message": "Aby kontynuować od poprzedniego miejsca i zastosować, dopasować lub cofnąć operację, wybierz opcję {yes}. Aby zamknąć tę operację, wybierz opcję {no}.", "app.cm.learn.anchor.message": "Czy chcesz kontynuować ten samouczek?", "app.cm.action.subtitle": "Szybka operacja", "app.cm.action.unknown": "Nieznana", "app.cm.action.section.refine": "POPRAW", "app.cm.action.analog.title": "Stosowanie wyglądu analogowego", "app.cm.action.analog.description": "Na podstawie kolorów i odcieni obrazu automatycznie użyj ustawienia predefiniowanego symulującego prawdziwe taśmy filmowe i kamery.", "app.cm.action.selectbackground.title": "Zaznaczanie tła", "app.cm.action.selectbackground.description": "Automatycznie zaznacz tło obrazu, aby od razu przystąpić do edytowania.", "app.cm.action.selectsubject.title": "Zaznacz temat", "app.cm.action.selectsubject.description": "Automatycznie zaznacz temat obrazu, aby od razu przystąpić do edytowania.", "app.cm.action.selectsky.title": "Zaznaczanie nieba", "app.cm.action.selectsky.description": "Automatycznie zaznacz niebo na obrazie, aby je skorygować lub zastąpić.", "app.cm.action.removebackground.title": "Usuń tło", "app.cm.action.removebackground.description": "Usuń tło z obrazu.", "app.cm.action.removebackground.success.apply": "Utworzono maskę warstwy", "app.cm.action.removebackground.success.undo": "Usunięto maskę warstwy", "app.cm.action.blurbackground.title": "Rozmyj tło", "app.cm.action.blurbackground.description": "Rozmyj tło obrazu.", "app.cm.action.blurbackground.success.apply": "Utworzono warstwę tła", "app.cm.action.blurbackground.success.undo": "Usunięto warstwę tła", "app.cm.action.bwbackground.title": "Czarno-białe tło", "app.cm.action.bwbackground.description": "Przekonwertuj tło obrazu kolorowego na czarno-białe.", "app.cm.action.bwbackground.success.apply": "Utworzono warstwę tła", "app.cm.action.bwbackground.success.undo": "Usunięto warstwę tła", "app.cm.action.bw.title": "Zamiana obrazu na czarno-biały", "app.cm.action.bw.description": "Przekonwertuj zdjęcie kolorowe na czarno-białe, zmniejszając nasycenie.", "app.cm.action.duallighting.success.apply": "Utworzono grupę warstw", "app.cm.action.duallighting.success.undo": "Usunięto grupę warstw", "app.cm.action.enhanceimage.title": "Dopasowywanie oświetlenia", "app.cm.action.enhanceimage.description": "Wprowadź niewielkie zmiany odpowiednie do obrazu, aby go rozjaśnić i poprawić jego atrakcyjność.", "app.cm.action.refinement.selectandmask.failure": "Nie udało się otworzyć Zaznacz i maskuj", "app.cm.action.refinement.gaussianblur.failure": "Nie udało się otworzyć filtru z rozmyciem gaussowskim", "app.cm.action.refinement.bw.failure": "Nie można otworzyć korekty Czarno-biały", "app.cm.action.refinement.cameraraw.failure": "Nie udało się otworzyć filtru Camera Raw", "app.cm.action.refinement.neuralfilter.failure": "Nie można otworzyć filtra neuronowego", "app.cm.action.refinement.gradientmap.failure": "Nie można otworzyć edytora Mapa gradientu", "app.cm.action.refinement.lensflare.failure": "Nie można otworzyć filtra Flara obiektywu", "app.cm.action.refinement.filtergallery.failure": "Nie można otworzyć galerii filtrów", "app.cm.action.refinement.skyreplacement.failure": "Nie udało się otworzyć edytora zastępowania nieba", "app.cm.action.refinement.layercurves.failure": "Nie udało się otworzyć edytora krzywych warstwy", "app.cm.action.refinement.layergradient.failure": "Nie udało się otworzyć edytora gradientu warstwy", "app.cm.action.open": "Otwórz", "app.cm.action.unavailable": "Szybkie operacje są niedostępne. Ukończ bieżące zadanie i spróbuj ponownie.", "app.cm.action.unsupported": "Nieobsługiwany format", "app.cm.action.undo.description": "Użycie opcji {revert} spowoduje jednoczesne cofnięcie wszystkich kroków szybkiej operacji.", "app.cm.action.genericdescription": "Tę akcję można stosować wyłącznie do warstw obrazu. Aby wypróbować ją na innej warstwie, wybierz żądaną warstwę na panelu Warstwy, a następnie kliknij pozycję Odśwież.", "app.cm.action.genericdescription2": "Aby wypróbować tę operację na innej warstwie, wybierz żądaną warstwę w panelu Warstwy, a następnie kliknij przycisk Odśwież.", "app.cm.action.failure.apply": "Nie można zastosować operacji", "app.cm.action.failure.undo": "Nie można odwrócić operacji", "app.cm.action.preview.before": "Przed", "app.cm.action.preview.after": "Po", "app.cm.action.preview.cannotload": "Nie można załadować podglądu", "app.cm.action.smartfilter.success.apply": "Utworzono inteligentny filtr", "app.cm.action.smartfilter.success.undo": "Usunięto inteligentny filtr", "app.cm.action.selection.success.apply": "Obiekt zaznaczony", "app.cm.action.selection.success.undo": "Usunięto zaznaczenie obiektu", "app.cm.action.buttondescription.downloadsize": "Rozmiar pliku do pobrania: {size} MB", "app.cm.action.buttondescription.download.information": "Pobierz filtr Neural filter, aby zastosować szybką operację.", "app.cm.action.buttondescription.download.offline": "Jesteś offline. Aby pobrać ten filtr, ponownie nawiąż połączenie.", "app.cm.action.buttondescription.trapstate": "Ta szybka operacja nie jest obecnie dostępna. Spróbuj ponownie później.", "app.cm.action.download.fail": "Niepowodzenie pobierania. Spróbuj ponownie później.", "app.cm.action.smoothskin.title": "Wygładź skórę", "app.cm.action.smoothskin.description": "Popraw wygląd twarzy, usuwając skazy czy trądzik.", "app.cm.action.caricature.title": "Karykatura twarzy", "app.cm.action.caricature.description": "Podkreśl cechy twarzy i przekształć kolory tak, aby obraz przypominał kreskówkę. Możesz nawet dodać oczy pieska.", "app.cm.action.charcoal.title": "Filtr Węgiel drzewny", "app.cm.action.charcoal.description": "Nadaj fotografii dramatyzmu i dynamiki — zamień ją w szkic węglem.", "app.cm.action.colorize.title": "Koloruj stare zdjęcia", "app.cm.action.colorize.description": "Dodaj kolory do starych zdjęć czarno-białych.", "app.cm.action.diffuseglow.title": "Filtr Zmiękczona poświata", "app.cm.action.diffuseglow.description": "Symuluj efekt filtra dyfuzja, aby uzyskać zamglony, marzycielski wygląd.", "app.cm.action.duotone.title": "Dodaj efekt bichromii", "app.cm.action.duotone.description": "Utwórz dramatyczny, kolorowy efekt doskonale wyglądający na obrazach o wysokim kontraście.", "app.cm.action.halftone.title": "Filtr Wzór rastra", "app.cm.action.halftone.description": "Symuluj efekt techniki drukowania rastrowego, która dzieli obraz na linie.", "app.cm.action.jpegartifact.title": "Filtr Usuwanie artefaktów JPEG", "app.cm.action.jpegartifact.description": "Ten filtr pozwala wyostrzyć obraz, eliminując niedoskonałości związane z kompresją.", "app.cm.action.notepaper.title": "Filtr Papier listowy", "app.cm.action.notepaper.description": "Nadaj obrazowi wygląd papierowej, ręcznie wykonanej płaskorzeźby.", "app.cm.action.vangoghportrait.title": "Efektowny filtr do autoportretów", "app.cm.action.vangoghportrait.description": "Dodaj atrakcyjne pociągnięcia pędzlem i żywe kolory do portretu lub eksperymentuj na innych ujęciach, takich jak krajobrazy.", "app.cm.action.vignette.title": "Dodawanie winiety", "app.cm.action.vignette.description": "Przyciemnij krawędzie obrazu, aby subtelnie podkreślić jego środkową część.", "app.cm.action.vintage.title": "Stosowanie wyglądu retro", "app.cm.action.vintage.description": "Dzięki różnym dopasowaniom i filtrom możesz nadać zdjęciu wygląd przypominający inną epokę fotografii.", "app.cm.action.stainedglass.title": "Filtr Witraż", "app.cm.action.stainedglass.description": "Podziel obraz na panele o jaskrawych kolorach. Dostosuj rozmiar komórki i inne opcje, aby dobrać wygląd tematu.", "app.cm.action.starrynight.title": "Filtr wirującego nieba w nocy", "app.cm.action.starrynight.description": "Wyjątkowe pociągnięcia pędzlem i atrakcyjne kolory pozwalają ożywić obraz.", "app.cm.action.woodcutprint.title": "Filtr wydruku-drzeworytu", "app.cm.action.woodcutprint.description": "Użyj tego rozpoznawalnego stylu na własnych obrazach, aby uzyskać doskonałe kompozycje w silnie niebieskich odcieniach.", "app.cm.action.phototopainting.title": "Filtr Suchy pędzel", "app.cm.action.phototopainting.description": "Zmiękcz krawędzie obrazu, aby przypominał on namalowany akwarelami lub farbami olejnymi.", "app.cm.action.lensflare.title": "Dodaj flarę obiektywu", "app.cm.action.lensflare.description": "Symulacja efektu skierowania kamery na silne źródło światła pozwala wprowadzić trochę przygody i dramatyzmu do nagrania.", "app.cm.action.replacesky.title": "Dodawanie tropikalnego, niebieskiego nieba", "app.cm.action.replacesky.description": "Uzupełnij temat obrazu lub wprowadź nieoczekiwany kontrast, zastępując niebo innym, które jest spokojne i jasne.", "app.cm.action.duallightingeffect.title": "Dodawanie efektu podwójnego oświetlenia", "app.cm.action.duallightingeffect.description": "Dodawanie efektu podwójnego oświetlenia", "app.cm.action.error.doc.0001": "Niedostępne w przypadku dla obrazów o 32 bitach na kanał.", "app.cm.action.error.doc.0002": "Dostępne tylko w przypadku obrazów z kolorami RGB lub CMYK.", "app.cm.action.error.doc.0003": "Niedostępne w przypadku wielu warstw.", "app.cm.action.error.doc.0004": "Dostępne tylko w przypadku obrazów z kolorami RGB, CMYK lub w skali szarości.", "app.cm.action.error.doc.0005": "Dostępne tylko w przypadku obrazów o 8 bitach na kanał.", "app.cm.action.error.layer.0001": "Niedostępne w przypadku wielu warstw.", "app.cm.action.error.layer.0002": "Niedostępne w przypadku niewidocznych warstw.", "app.cm.action.error.layer.0003": "Niedostępne w przypadku grup warstw.", "app.cm.action.error.layer.0004": "Niedostępne w przypadku warstw zaznaczonego typu.", "app.cm.action.error.talent.0001": "Niedostępne w przypadku warstw z filtrem z galerii Neural Filters.", "app.cm.action.error.talent.0002": "Niedostępne w przypadku warstw z maską.", "app.cm.action.error.talent.0003": "Niedostępne w przypadku warstw z filtrem inteligentnym.", "app.cm.action.error.talent.0004": "Filtr z galerii Neural Filters nie jest dostępny.", "app.cm.action.error.unknown.0001": "Ta szybka operacja nie jest dostępna.", "app.cm.feedback.discovery.title": "Czy te sugestie są pomocne?", "app.cm.feedback.discovery.form.negative.title": "Co możemy zrobić lepiej?", "app.cm.feedback.search.title": "Czy udało się uzyskać odpowiedni wynik?", "app.cm.feedback.search.form.negative.title": "Czego szukałeś/szukałaś?", "app.cm.feedback.tutorial.title": "Czy to było pomocne?", "app.cm.feedback.tutorial.form.negative.title": "Co możemy zrobić lepiej?", "app.cm.feedback.learn.title": "Czy to było pomocne?", "app.cm.feedback.learn.form.negative.title": "Co możemy zrobić lepiej?", "app.cm.feedback.action.title": "Czy wynik jest odpowiedni?", "app.cm.feedback.action.form.negative.title": "Powiedz, co poszło nie tak.", "app.cm.feedback.action.form.negative.subheading": "Wybierz wszystkie, które mają zastosowanie.", "app.cm.feedback.action.form.negative.checkbox.label1": "Chcę dokładniej tym sterować", "app.cm.feedback.action.form.negative.checkbox.label2": "Trudno powiedzieć, czy coś się zmieniło", "app.cm.feedback.action.form.negative.checkbox.label.other": "Inne", "app.cm.feedback": "Opinie", "app.cm.feedback.yes": "Tak", "app.cm.feedback.no": "Nie", "app.cm.feedback.skip": "Pomiń", "app.cm.feedback.submit": "Wyślij", "app.cm.feedback.thanks": "Dziękujemy za przekazanie opinii.", "app.cm.feedback.suggestions.thanks": "Dziękujemy za opinię. Te komentarze pomogą nam opracować przyszłe aktualizacje.", "app.cm.feedback.specify": "Określ", "app.cm.feedback.comments": "Dodatkowe komentarze", "app.cm.feedback.enter.comments": "Tutaj wpisz swój komentarz.", "app.cm.feedback.positive.title": "Czy chcesz jeszcze coś nam powiedzieć?", "app.cm.browse.handson.tutorials.message": "Samouczki z ćwiczeniami", "app.cm.browse.actions.message": "Szybkie operacje", "app.cm.browse.actions.edit.backgrounds": "Edytowanie tła", "app.cm.browse.actions.edit.portraits": "Edytowanie portretów", "app.cm.browse.actions.stylize": "Stylizacja", "app.cm.browse.actions.apply.effects": "Stosowanie efektów", "app.cm.browse.actions.retouch": "Retuszowanie", "app.cm.browse.actions.all": "Wszystkie kategorie", "app.cm.browse.actions.make.selections": "Tworzenie zaznaczeń", "app.cm.browse.help.tutorials": "Samouczki", "app.cm.browse.whats.new.message": "Nowości", "app.cm.suggestions.discover.title": "Szybsza nauka dzięki panelowi Odkrywanie w programie {hostapp}", "app.cm.features.panel": "Panel {panelName}", "app.cm.features.panel.location": "Okno > {panelName}", "app.cm.features.tool.hidden": "{toolName} (kliknij i przytrzymaj, aby pokazać)", "app.cm.features.menu.quit": "Zamknij program {hostapp}", "app.cm.features.menu.unavailable": "{commandPath} (obecnie niedostępne)", "app.cm.features.shortcut.win.ctrl": "Ctrl+", "app.cm.features.shortcut.win.alt": "Alt+", "app.cm.features.shortcut.win.shift": "Shift+", "app.cm.features.selected": "Zaznaczone", "app.cm.features.not.selected": "Nie można wybrać funkcji „{featureName}”", "app.cm.features.unavailable": "Obecnie niedostępne", "app.cm.cmAppFeatures": "Narzędzia i funkcje", "app.cm.cmHelpx": "Pomoc", "app.cm.cmHelpTutorials": "Pomoc", "app.cm.cmWhatsNew": "Nowości", "app.section.search.results.mainTitle": "Wyniki dla zapytania „{query}”", "app.section.search.results.header": "Wyniki zapytania „{query}” w „{section}”", "app.section.viewAllCount": "Wyświetl wszystkie ({count})", "app.section.viewAll": "Wyświetl wszystko{countDisplay}", "app.section.seeMore": "Wyświetl więcej", "app.section.viewMore": "Wyświetl więcej{countDisplay}", "app.section.browseMore": "Przeglądaj więcej", "app.pageHeader.moreOn": "Więcej informacji na temat: {title}", "app.pageHeader.moreOn.viewAll": "Więcej informacji na temat {title}: {moduleTitle}", "app.notifications.frlMode": "Wylogowano", "app.notifications.offlineMode": "Tryb offline", "app.notifications.refreshToResume": "Odśwież, aby przywrócić", "app.notifications.refreshButtonLabel": "Odśwież", "app.errors.noSearchResults.title": "Brak wyników dla zapytania „{query}”", "app.errors.noSearchResults.body": "Nie można znaleźć żadnych wyników dla zapytania „{query}”.\nSprawdź pisownię albo rozszerz kryteria wyszukiwania.", "app.errors.contentUnavailable.title": "Zawartość niedostępna", "app.errors.contentUnavailable.body": "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.", "app.errors.onlineContentUnavailable.body": "Wystąpił błąd. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.", "app.errors.pageUnavailable.title": "Strona niedostępna", "app.errors.pageUnavailable.body": "Wystąpił błąd. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.", "app.anchorPin.cancel": "Anuluj", "app.anchorPin.continue": "Kontynuuj", "app.main.suggestions.refreshButtonLabel": "Odśwież", "app.main.newFlag.message": "Nowy dokument", "app.search.browse.tutorials.title": "Samouczki", "app.search.browse.tutorials.description": "Treść tych samouczków można wyświetlać w aplikacji, aby rozwijać umiejętności we własnym tempie.", "app.cm.learn.browse.header.description": "Korzystaj z plików przykładowych i szczegółowych wskazówek wyświetlanych w przestrzeni roboczej.", "app.dynamic.browse.partial.error.title": "Brak dopasowań", "app.dynamic.browse.partial.error.body": "Nie mamy obecnie zawartości pasującej do wybranych filtrów.", "app.search.browse.whatsNew.title": "{hostapp} — nowości", "app.learn.text.inprogress": "W toku", "app.learn.text.min": "min", "app.learn.text.step.number.of": "z", "app.learn.text.handson.tutorials": "Samouczki z ćwiczeniami", "app.learn.text.restart_tutorial": "Rozpocznij samouczek ponownie", "app.learn.text.downloading": "Pobieranie", "app.learn.text.click": "Kliknij", "app.learn.button.start_tutorial": "Rozpocznij samouczek", "app.learn.button.previous": "Wstecz", "app.learn.button.next": "Dalej", "app.learn.button.exit": "Zakończenie", "app.learn.button.done": "Gotowe", "app.learn.button.end": "Koniec", "app.learn.text.exit_tutorial": "Wyjdź z samouczka", "app.learn.text.exit_tutorial_desc": "Jeśli będziesz kontynuować, bieżący samouczek zostanie zamknięty, a Twoje postępy utracone.", "app.learn.text.browse_more": "Przeglądaj więcej", "app.learn.text.browse_more_tutorials": "Przeglądaj więcej samouczków", "app.learn.error.message.modal_open": "Ten samouczek jest niedostępny. Ukończ bieżące zadanie i spróbuj ponownie.", "app.learn.text.additional_information": "Informacje dodatkowe:", "app.learn.error.notification.open_tutorial": "Nie udało się otworzyć samouczka", "app.learn.error.notification.finish_task": "Aby kontynuować, ukończ bieżące zadanie", "app.learn.creative.category.creative.effects": "Efekty kreatywne", "app.learn.creative.category.orientation": "Orientacja", "app.learn.creative.category.graphic.design": "Obróbka grafiki", "app.learn.creative.category.photo.editing": "Edycja zdjęć", "app.learn.skill.level.beginner": "Dla początkujących", "app.learn.skill.level.intermediate": "Średnio zaawansowane", "app.learn..skill.level.experienced": "Zaawansowane", "app.learn.button.read.more": "Więcej informacji", "app.learn.button.read.less": "Mniej informacji", "app.learn.text.stock.adobe.term": "Warunki korzystania z produktów firmy Adobe", "app.learn.text.stock.adobe.stock": "Adobe Stock", "app.learn.text.stock.legal": "Tych zasobów możesz używać tylko w tym samouczku ({readMore}). Są to pliki przykładowe zgodnie z zasadami opisanymi pod tym adresem: {adobeLegalTermsLink}. Aby korzystać z tych zasobów w inny sposób, musisz wykupić na nie licencje. Niektóre z nich mogą być dostępne na stronie (stock.adobe.com). Więcej informacji znajdziesz w uwagach na temat praw autorskich zasobów.", "app.learn.creative.category.all": "Wszystkie kategorie", "app.learn.skill.level.all": "Wszystkie poziomy umiejętności", "app.learn.tooltip.text.show.location": "Pokaż lokalizację", "app.learn.preview.text.highligher.title": "Wyświetlanie podglądu{threeDots}", "app.search.apps.title": "Aplikacje", "app.errorpage.e400.detail": "Nie udało się znaleźć szukanej strony.", "app.errorpage.e400.title": "Nie znaleziono strony", "app.errorpage.e500.detail": "Wystąpił nieznany błąd. Sprawdź, czy masz połączenie z Internetem, i spróbuj ponownie później.", "app.errorpage.e500.title": "Błąd", "app.errorpage.unsupportedBrowser.detail": "Twoja przeglądarka nie jest obsługiwana. Zaktualizuj do najnowszej wersji lub spróbuj ponownie, używając innej przeglądarki.", "app.errorpage.unsupportedBrowser.title": "Nieobsługiwana przeglądarka", "app.errorpage.cookieDisabled.detail": "Pliki cookie są obecnie zablokowane lub nie są obsługiwane przez Twoją przeglądarkę. Aby korzystać z tego serwisu, musisz włączyć obsługę plików cookie. Po włączeniu plików cookie {gobacklink} do poprzedniej strony.", "app.errorpage.cookieDisabled.detail.go.back": "wróć", "app.errorpage.cookieDisabled.title": "Brak obsługi plików cookie", "app.search.photoshop_cc.label": "Photoshop (komputerowa)", "app.search.photoshop_cc.description": "Tworzenie estetycznej grafiki, zdjęć i ilustracji", "app.search.illustrator_cc.label": "Illustrator (komputerowa)", "app.search.illustrator_cc.description": "Tworzenie zachwycającej grafiki i ilustracji", "app.search.indesign_cc.label": "InDesign (komputerowa)", "app.search.indesign_cc.description": "Projektowanie i publikowanie eleganckich układów", "app.search.premierepro_cc.label": "Premiere Pro (komputerowa)", "app.search.premierepro_cc.description": "Edytowanie i montaż profesjonalnych filmów i wideo.", "app.search.aftereffects_cc.label": "After Effects (komputerowa)", "app.search.aftereffects_cc.description": "Kinowe efekty wizualne i funkcje animacji stanowiące standard branżowy.", "app.search.xd_cc.label": "XD (komputerowa)", "app.search.xd_cc.description": "Opracowywanie, tworzenie i udostępnianie prototypów interfejsu użytkownika", "app.search.lightroom_cc.label": "Lightroom (komputerowa)", "app.search.lightroom_cc.description": "Usługa fotograficzna w chmurze", "app.search.dimension_cc.label": "Dimension (komputerowa)", "app.search.dimension_cc.description": "Fotorealistyczne zasoby 3D dla kreatywnych", "app.search.dreamweaver_cc.label": "Dreamweaver (komputerowa)", "app.search.dreamweaver_cc.description": "Projektowanie i programowanie nowoczesnych serwisów internetowych o elastycznym układzie", "app.search.char_animate_cc.label": "Character Animator (komputerowa)", "app.search.char_animate_cc.description": "Animowanie w czasie rzeczywistym", "app.search.bridge_cc.label": "Bridge (komputerowa)", "app.search.rush.label": "Premiere Rush (komputerowa)", "app.search.rush.description": "Tworzenie i udostępnianie filmów internetowych z dowolnego miejsca", "app.search.rush_mobile.label": "Premiere Rush (mobilna)", "app.search.rush_mobile.description": "Kompleksowe rozwiązanie do tworzenia i udostępniania filmów internetowych.", "app.search.bridge_cc.description": "Centralizowanie zasobów kreatywnych", "app.search.animate_cc.label": "Animate (komputerowa)", "app.search.animate_cc.description": "Nowa era animacji — w dowolnym stylu, na dowolnej platformie i dowolnym urządzeniu.", "app.search.in_copy_cc.label": "InCopy (komputerowa)", "app.search.in_copy_cc.description": "Współpraca z autorami i redaktorami", "app.search.audition_cc.label": "Audition (komputerowa)", "app.search.audition_cc.description": "Ożyw swoje opowieści dźwiękiem.", "app.search.fuse_cc.label": "Fuse (komputerowa)", "app.search.fuse_cc.description": "Tworzenie własnych postaci 3D do projektów programu Photoshop.", "app.search.lightroom_classic_cc.label": "Lightroom Classic (komputerowa)", "app.search.lightroom_classic_cc.description": "Aplikacja do edycji zdjęć na komputerze", "app.search.media_encoder_cc.label": "Media Encoder (komputerowa)", "app.search.media_encoder_cc.description": "Szybkie wysyłanie plików wideo na dowolny ekran", "app.search.prelude_cc.label": "Prelude (komputerowa)", "app.search.prelude_cc.description": "Gromadzenie metadanych, rejestrowanie i wersje wstępne", "app.search.acrobat_pro_cc.label": "Acrobat DC (komputerowa)", "app.search.acrobat_pro_cc.description": "Oto kompleksowe rozwiązanie do pracy z plikami PDF w mobilnym, stale połączonym świecie", "app.search.acrobat_reader_mobile.label": "Acrobat Reader (mobilna)", "app.search.acrobat_reader_mobile.description": "Najlepsze na świecie funkcje wyświetlania plików PDF i pracy z nimi", "app.search.lightroom_mobile_cc.label": "Lightroom (mobilna)", "app.search.lightroom_mobile_cc.description": "Edytowanie, porządkowanie i udostępnianie obrazów z dowolnego miejsca", "app.search.cc_tutorials.label": "Samouczki Creative Cloud (mobilne)", "app.search.cc_tutorials.description": "Ponad 1000 bezpłatnych samouczków dotyczących aplikacji Creative Cloud", "app.search.ps_express_mobile_cc.label": "Photoshop Express (mobilna)", "app.search.ps_express_mobile_cc.description": "Łatwe i szybkie edytowanie i udostępnianie zdjęć", "app.search.ps_fix_mobile_cc.label": "Photoshop Fix (mobilna)", "app.search.ps_fix_mobile_cc.description": "Retuszowanie, naprawianie i udostępnianie zdjęć w podróży", "app.search.ps_mix_mobile_cc.label": "Photoshop Mix (mobilna)", "app.search.ps_mix_mobile_cc.description": "Twórcze edytowanie obrazów na urządzeniach mobilnych", "app.search.ps_sketch_mobile_cc.label": "Photoshop Sketch (mobilna)", "app.search.ps_sketch_mobile_cc.description": "Możliwość korzystania z potężnego mechanizmu pędzli z programu Photoshop", "app.search.spark_post_mobile.label": "Spark Post (mobilna)", "app.search.spark_web.label": "Adobe Spark (WWW)", "app.search.spark_web.description": "Błyskawiczne tworzenie doskonałej grafiki, stron internetowych oraz narracji wideo", "app.search.spark_post_mobile.description": "Tworzenie doskonałej grafiki kilka sekund", "app.search.spark_page_mobile.label": "Spark Page (mobilna)", "app.search.spark_page_mobile.description": "Tworzenie pięknych stron internetowych w kilka minut", "app.search.behance_mobile.label": "Behance (mobilna)", "app.search.behance_mobile.description": "Świat twórców przy pracy", "app.search.capture_mobile.label": "Capture (mobilna)", "app.search.capture_mobile.description": "Przekuj inspirację w cyfrowe zasoby do wykorzystania w projektach twórczych", "app.search.creative_cloud.label": "Creative Cloud Desktop (komputerowa)", "app.search.creative_cloud.description": "Zarządzanie aplikacjami i plikami Creative Cloud", "app.search.creative_cloud_mobile.label": "Creative Cloud (mobilna)", "app.search.creative_cloud_mobile.description": "Pliki, samouczki i aplikacje są zawsze dostępne.", "app.search.comp_mobile.label": "Comp (mobilna)", "app.search.comp_mobile.description": "Projektowanie kompozycji przy użyciu rzeczywistych zasobów i czcionek", "app.search.illustrator_draw_mobile.label": "Illustrator Draw (mobilna)", "app.search.illustrator_draw_mobile.description": "Tworzenie nieskończenie skalowalnej grafikę za pomocą pędzli wektorowych", "app.search.pr_clip_mobile.label": "Premiere Clip (mobilna)", "app.search.pr_clip_mobile.description": "Tworzenie i edytowanie filmów na urządzeniu mobilnym", "app.search.spark_video_mobile.label": "Spark Video (mobilna)", "app.search.spark_video_mobile.description": "Tworzenie przykuwających uwagę klipów wideo w kilka chwil", "app.search.xd_mobile.label": "XD (mobilna)", "app.search.xd_mobile.description": "Podgląd prototypów XD na żywo na urządzeniu", "app.search.spark_web_page.label": "Spark Page (WWW)", "app.search.spark_web_page.description": "Błyskawiczne tworzenie grafiki, stron internetowych oraz narracji wideo", "app.search.behance_web.label": "Behance (WWW)", "app.search.behance_web.description": "Prezentowanie i odkrywanie kreatywnych projektów", "app.search.typekit_web.label": "Adobe Fonts (WWW)", "app.search.typekit_web.description": "Tysiące czcionek do przeglądania i używania w dowolnej aplikacji", "app.search.stock_web.label": "Adobe Stock (WWW)", "app.search.stock_web.description": "Dostęp do milionów zasobów projektowych wysokiej jakości w aplikacjach Creative Cloud", "app.search.lightroom_web.label": "Lightroom (WWW)", "app.search.lightroom_web.description": "Fotografie Lightroom można porządkować, edytować i udostępniać fotografie na telefonie, tablecie lub komputerze, a także w przeglądarce internetowej", "app.search.portfolio_web.label": "Portfolio (WWW)", "app.search.portfolio_web.description": "Tworzenie własnej strony internetowej", "app.search.lightroom_mobile.label": "Lightroom (mobilna)", "app.search.lightroom_mobile.description": "Edycja zdjęć i dostęp do nich z dowolnego miejsca.", "app.search.scan_mobile.label": "Scan (mobilna)", "app.search.scan_mobile.description": "Tworzenie plików PDF na podstawie dokumentów papierowych, odręcznych zapisków i nie tylko!", "app.search.adobe_live.label": "Adobe Live (WWW)", "app.search.adobe_live.description": "Znajdź inspirację, obserwując proces tworzenia w czasie rzeczywistym", "app.search.adobe_color.label": "Adobe Color (WWW)", "app.search.adobe_color.description": "Odkrywaj, twórz i udostępniaj ulubione motywy kolorów za pomocą aplikacji Adobe Color", "app.search.aero_mobile.label": "Aero (mobilna)", "app.search.aero_mobile.description": "Cyfrowe dzieła w prawdziwym świecie", "app.search.fresco_mobile.label": "Fresco (mobilna)", "app.search.fresco_mobile.description": "Nowe możliwości pędzla malarskiego", "app.search.fresco_desktop.label": "Fresco (komputerowa)", "app.search.fresco_desktop.description": "Nowe możliwości pędzla malarskiego", "app.search.mixamo.label": "Mixamo (internetowa)", "app.search.mixamo.description": "Animuj postacie 3D do gier, filmów i nie tylko", "app.search.photoshop.mobile.label": "Photoshop (mobilna)", "app.search.photoshop.mobile.description": "Tworzenie estetycznej grafiki, zdjęć i ilustracji na dowolnym urządzeniu", "app.search.documentCloud.web.description": "Szybkie i łatwe tworzenie, udostępnianie i podpisywanie plików PDF w Internecie z dowolnego miejsca", "app.search.documentCloud.web.label": "Document Cloud (internetowa)", "app.search.fillSign.mobile.description": "Wypełnianie, podpisywanie i wysyłanie formularzy z dowolnego miejsca.", "app.search.fillSign.mobile.label": "Fill & Sign (mobilna)", "app.search.photoshopCamera.mobile.label": "Adobe Photoshop Camera (mobilna)", "app.search.photoshopCamera.mobile.description": "Kreatywny aparat", "app.search.spark.title": "Projekty Adobe Spark", "app.search.spark_templates.title": "Szablony Adobe Spark", "app.search.template.type.photoshop": "Photoshop", "app.search.template.type.indesign": "InDesign", "app.search.template.type.illustrator": "Illustrator", "app.search.template.type.premierepro": "Premiere Pro", "app.search.mobileCreations.title": "Projekty mobilne", "app.search.back.button": "Wstecz", "app.search.results.text": "Wyniki wyszukiwania {query}", "app.search.open_in_support": "Otwórz w Centrum pomocy", "app.search.stock.templates.title": "Szablony Adobe Stock", "app.search.asset.title": "Pliki", "app.search.synced_asset.title": "Zsynchronizowane", "app.search.local_asset.title": "Plik lokalny", "app.search.spark.type.page": "Page", "app.search.spark.type.video": "Wideo", "app.search.assetCategory.document": "Dokument", "app.search.assetCategory.audio": "Audio", "app.search.assetCategory.template": "Szablon", "app.search.spark.type.post": "Post", "app.search.tutorial.duration": "{num} min", "app.search.support.apps": "Dotyczy: ", "app.search.see_more_apps": "Więcej aplikacji", "app.search.mo_result_back": "Wstecz", "app.search.learn.more": "Więcej informacji", "app.search.label.help": "Pomoc", "app.search.see_all": "Wszystkie", "app.search.see_all_support_community": "Wyświetl na forum pomocy technicznej", "app.search.see_all_help_center": "Wyświetl w Centrum pomocy", "app.search.see_all_stock": "Wyświetl w Adobe Stock", "app.search.see_all_spark_template": "Wyświetl w Adobe Spark", "app.search.xd": "XD", "app.search.xd.title": "Prototypy i specyfikacje", "app.search.cloud_docs.title": "Dokumenty w chmurze", "app.search.xd.error": "Prototypy i specyfikacje nie zostały prawidłowo wczytane. Odśwież i spróbuj ponownie", "app.search.xd.type.prototype": "PROTOTYP", "app.search.xd.type.prototype.lower": "Prototyp", "app.search.xd.type.designspec": "SPECYFIKACJE PROJEKTOWE", "app.search.xd.type.designspec.lower": "Specyfikacje projektowe", "app.search.libraries.title": "Biblioteki", "app.search.libraries_element_asset.title": "Element biblioteki", "app.search.support.title": "Centrum pomocy Adobe", "app.search.forums.title": "Forum pomocy technicznej Adobe", "app.search.apps.view_all": "Wyświetl wszystkie aplikacje", "app.search.oldSRP.no_results_message": "Brak wyników dla: {query}.", "app.search.no_results_message": "Brak wyników zapytania {query} na karcie {tab}.", "app.search.oldSRP.no_results_sub_message": "Sprawdź pisownię lub spróbuj poszerzyć kryteria wyszukiwania.", "app.search.no_results_sub_message": "Wyświetl wyniki z innych kart. Jeśli to nie pomoże, sprawdź pisownię lub użyj ogólniejszego wyszukiwania.", "app.search.support.tutorials.title": "Samouczki", "app.search.oldSRP.noResults": "Brak wyników", "app.search.noResults": "Nie znaleziono wyników na karcie {tab}", "app.search.yourWork.ie.error.title": "Ta przeglądarka nie jest obsługiwana", "app.search.yourWork.ie.error.subtitle": "Zaktualizuj ją najnowszej wersji lub użyj innej przeglądarki, aby uzyskać najlepsze warunki korzystania z serwisu.", "app.search.support.app": "Dotyczy: ", "app.search.placeholder.home": "Znajdź swoje pliki, aplikacje, szablony, samouczki, pomoc...", "app.search.placeholder.learn": "Wyszukaj samouczek", "app.search.placeholder.apps": "Wyszukaj aplikację", "app.search.placeholder.search": "Narzędzia, pomoc i nie tylko", "app.search.feedback.header": "Prześlij opinię", "app.search.feedback.title1": "Czy udało Ci się znaleźć to, czego szukasz?", "app.search.feedback.title2": "Pomóż nam udoskonalić wyszukiwanie w Creative Cloud.", "app.search.feedback.placeholder": "Opisz problem z wyszukiwaniem, który u Ciebie występuje.", "app.feedback.title": "Czy udało Ci się znaleźć to, czego szukasz?", "app.feedback.placeholder": "Pomóż nam poprawić obsługę, opisując swoje wrażenia", "app.feedback.thanks1": "Dziękujemy za odpowiedź.", "app.feedback.thanks2": "Twoja opinia jest dla nas ważna.", "app.feedback.submit": "Prześlij", "app.topresults.title": "Najlepsze wyniki", "app.search.total.number.results": "{number, plural, one {# wynik} few {# wyniki} many {# wyników} other {# wyników}} wyszukiwania „{query}” w: ", "app.search.tab.all": "Wszystkie", "app.search.tab.help": "Pomoc", "app.search.tab.apps": "Aplikacje", "app.search.tab.stock": "Stock", "app.search.tab.yourwork": "Twoja praca", "app.search.tab.tutorials": "Samouczki", "app.search.tab.more": "Więcej", "app.search.list.item.appliesto": "Dotyczy: {app}", "app.search.list.item.community": "Fora: {app}", "app.search.list.from": "Od: ", "app.search.showallyourwork": "Przejdź do sekcji Twoja praca", "app.search.yourworktable.name": "Nazwa", "app.search.yourworktable.source": "Źródło", "app.search.yourworktable.sharing": "Udostępnianie", "app.search.yourworktable.datemodified": "Data modyfikacji", "app.search.yourworktable.size": "Rozmiar", "app.search.yourworktable.size.bytes": "{size, plural, one {# B} other {# B}}", "app.search.yourworktable.size.kb": "{size, number} KB", "app.search.yourworktable.size.mb": "{size, number} MB", "app.search.yourworktable.size.gb": "{size, number} GB", "app.search.yourworktable.size.tb": "{size, number} TB", "app.search.yourwork.filter.apply": "Zastosuj", "app.search.yourwork.filter.clear": "Wyczyść filtry", "app.search.yourwork.filter.title": "Filtry", "app.search.yourwork.filter.date.today": "Dzisiaj", "app.search.yourwork.filter.date.yesterday": "Wczoraj", "app.search.yourwork.filter.date.last7days": "Ostatnie 7 dni", "app.search.yourwork.filter.date.last30days": "Ostatnie 30 dni", "app.search.yourwork.filter.date.last90days": "Ostatnie 90 dni", "app.search.yourwork.filter.date.lastyear": "Ostatni rok", "app.search.yourwork.filter.images": "Obrazy", "app.search.yourwork.filter.local": "Lokalne", "app.search.yourwork.filter.type.label": "Czcionki", "app.type.unknown": "Nieznany", "app.search.quicklinks.title": "Podręczne łącza", "app.source.quicklinks.app.location": "w aplikacjach", "app.search.yourwork.filter.nomatches": "Nie znaleziono pasujących elementów", "app.search.yourwork.filter.nomatches.subtitle": "Spróbuj zmienić zastosowane filtry.", "app.search.knowledgecard.quicklink.title": "Podręczne łącza", "app.search.knowledgecardcc.install.link": "Zainstaluj aplikację Creative Cloud", "app.search.knowledgecardcc.installyourapp.link": "Zainstaluj aplikacje", "app.search.knowledgecardcc.manaageaccount.link": "Zarządzanie kontem", "app.search.knowledgecardcc.faq.link": "Creative Cloud — często zadawane pytania", "app.search.knowledgecardcc.faq.twitter": "Creative Cloud w serwisie Twitter", "app.search.knowledgecardps.install.link": "Instalowanie programu Photoshop", "app.search.knowledgecardps.overview.link": "Omówienie programu Photoshop", "app.search.knowledgecardps.tutorials.link": "Samouczki programu Photoshop", "app.search.knowledgecardps.userguide.link": "Podręcznik użytkownika programu Photoshop", "app.search.knowledgecardps.faq.twitter": "Program Photoshop w serwisie Twitter", "app.search.yourwork.sortby": "Sortuj wg", "app.search.errorstate.message.unavailable": "Wyszukiwanie chwilowo niedostępne.", "app.search.active.search.prompt": " wyświetl wszystkie wyniki", "app.search.stock.title": "Stock", "app.search.lightroom.title": "Lightroom", "app.search.plugins.title": "Wtyczki", "app.search.helpx.title": "Podręcznik użytkownika ", "app.search.community.title": "Forum społeczności", "app.search.behance.title": "Adobe Live", "app.search.fonts.title": "Czcionki", "app.search.whats.new.title": "Poznaj nowości w programie Photoshop", "app.search.whats.new.text": "Co nowego w wersji {versionID}", "app.search.helpdetail.video.title": "Obejrzyj wideo w przeglądarce", "app.search.helpdetail.adobe": "Adobe.com", "app.search.helpdetail.item.available.selected": "Wybrano", "app.search.helpdetail.item.unavailable.selected": "Obecnie niedostępne", "app.search.helpdetail.item.download.file": "Pobieranie w przeglądarce", "app.search.helpdetail.item.couldnot.select": "Nie udało się wybrać", "app.search.helpdetail.tool.technique.select": "Wybierz to narzędzie", "app.search.helpdetail.articlelinkout.title": "Przeczytaj artykuł w przeglądarce", "app.search.helpdetail.coachmark.accordion.title": "WSPOMNIANE NARZĘDZIA I FUNKCJE", "app.search.helpdetail.coachmark.nested.message": "(kliknij i przytrzymaj, aby odsłonić)", "app.search.helpdetail.coachmark.selected": "zaznaczono ", "app.search.browse.tutorials.section.name.graphicdesign": "PROJEKTOWANIE GRAFIKI", "app.search.browse.tutorials.section.name.photoediting": "EDYTOWANIE ZDJĘĆ", "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.allcategories": "Wszystkie kategorie", "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.graphicdesign": "Projektowanie grafiki", "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.photoediting": "Edytowanie zdjęć", "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.allskilllevels": "Wszystkie poziomy umiejętności", "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.beginner": "Początkujący", "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.intermediate": "Średni", "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.experienced": "Doświadczony użytkownik", "app.search.browse.tutorials.subtitle.tutorials": "samouczki", "app.search.browse.tutorials.subtitle.tutorial": "samouczek", "app.search.browse.tutorials.subtitle.min": "min", "app.search.browse.whatsnew.dropdown.item.newest": "Najnowsze", "app.search.browse.whatsnew.dropdown.item.oldest": "Najstarsze", "app.search.redirect.fonts": "w usłudze Fonts", "app.search.redirect.stock": "w usłudze Stock", "app.search.redirect.plugins": "w kategorii Wtyczki", "app.section.suggestions.title": "SUGESTIE", "app.section.empty.title": "null", "app.section.appFeatures.title": "NARZĘDZIA I FUNKCJE", "app.section.quickActions.title": "SZYBKIE OPERACJE", "app.section.help.title": "POMOC", "app.section.related.title": "POWIĄZANE", "app.section.browse.title": "PRZEGLĄDAJ", "app.section.resourceLinks.title": "ŁĄCZA DO ZASOBÓW", "app.section.handsOnTutorials.title": "SAMOUCZKI Z ĆWICZENIAMI", "app.section.messages.title": "KOMUNIKATY", "app.section.shortcuts.title": "SKRÓTY", "app.section.quicklinks.title": "SZYBKIE ŁĄCZA", "app.section.nextUp.title": "NASTĘPNE", "app.section.redirects.title": "WYSZUKAJ W USŁUDZE CREATIVE CLOUD" }