{
    "app.dialog.titlebar": "Découvrir",
    "app.settings.howtouse": "Procédure",
    "app.settings.preferences": "Préférences",
    "app.settings.section.general": "Général",
    "app.settings.section.search": "Rechercher",
    "app.settings.show.coachmarks": "Infobulles d’emplacement",
    "app.settings.show.coachmarks.desc": "Placez le pointeur sur un outil ou une fonctionnalité pour révéler son emplacement dans l'application.",
    "app.settings.done": "Terminé",
    "app.settings.quick.select": "Sélection rapide",
    "app.settings.quick.select.desc": "Appuyez sur Entrée pour sélectionner l'outil ou la première fonctionnalité affiché en premier lors de la saisie dans le champ de recherche. Si cette option est désactivée, la touche Entrée permet d’afficher tous les résultats.",
    "app.onboarding.coachmark": "Recherchez des outils, des tutoriels et des actions rapides sans quitter {hostapp}",
    "app.onboarding.coachmark2": "Obtenez de l’aide lorsque vous en avez besoin",
    "app.onboarding.coachmark3": "Recherchez des raccourcis, des tutoriels, et plus encore",
    "app.onboarding.coachmark.small": "Retrouvez l'aide ici",
    "app.text.inprogress": "En cours",
    "app.cm.action.refinement.accordion.title": "[Fc] _üREFINE WITH",
    "app.action.currentlayer": "Calque actif : {layerName}",
    "app.action.browse.title": "Actions rapides",
    "app.action.browse.description": "Simplifiez votre processus d'édition et gagnez du temps en utilisant les Actions rapides",
    "app.action.browse.more": "Parcourir plus d’actions rapides",
    "app.action.browse.neuralFilters": "Neural filters",
    "app.action.browse.explore.neuralFilter": "Explorer {neuralFilters} pour d'autres transformations",
    "app.action.button.apply": "Appliquer",
    "app.action.button.download": "Télécharger",
    "app.action.button.undo": "Version précédente",
    "app.action.tooltip.details": "Détails",
    "app.action.layer.tooltip": "Pour essayer avec un autre calque, sélectionnez le calque souhaité dans le panneau Calques, puis cliquez sur Actualiser",
    "app.action.button.yes": "Oui",
    "app.action.button.no": "Non",
    "app.action.anchor.message": "Sélectionnez {yes} pour reprendre là où vous vous êtes arrêté et appliquer, affiner ou inverser l'action. Sélectionnez {no} pour quitter cette action.",
    "app.cm.learn.anchor.message": "Souhaitez-vous poursuivre ce tutoriel ?",
    "app.cm.action.subtitle": "Action rapide",
    "app.cm.action.unknown": "Inconnu",
    "app.cm.action.section.refine": "AFFINER",
    "app.cm.action.analog.title": "Appliquer un aspect analogique",
    "app.cm.action.analog.description": "En fonction de la couleur et du ton de votre image, vous pouvez appliquer automatiquement un préréglage inspiré de véritables caméras et appareils photo.",
    "app.cm.action.selectbackground.title": "Sélectionner l’arrière-plan",
    "app.cm.action.selectbackground.description": "Sélectionnez automatiquement l’arrière-plan d’une image pour le modifier directement.",
    "app.cm.action.selectsubject.title": "Sélectionner un sujet",
    "app.cm.action.selectsubject.description": "Sélectionnez automatiquement le sujet d’une image pour le modifier directement.",
    "app.cm.action.selectsky.title": "Sélectionner le ciel",
    "app.cm.action.selectsky.description": "Sélectionnez automatiquement le ciel dans une image pour effectuer des ajustements ou le remplacer.",
    "app.cm.action.removebackground.title": "Supprimer l'arrière-plan",
    "app.cm.action.removebackground.description": "Supprimer l'arrière-plan d'une image.",
    "app.cm.action.removebackground.success.apply": "Masque de fusion créé",
    "app.cm.action.removebackground.success.undo": "Masque de fusion supprimé",
    "app.cm.action.blurbackground.title": "Arrière-plan flou",
    "app.cm.action.blurbackground.description": "Flouter l'arrière-plan d'une image.",
    "app.cm.action.blurbackground.success.apply": "Calque d'arrière-plan créé",
    "app.cm.action.blurbackground.success.undo": "Calque d'arrière-plan supprimé",
    "app.cm.action.bwbackground.title": "Arrière-plan noir et blanc",
    "app.cm.action.bwbackground.description": "Convertir en noir et blanc l'arrière-plan d'une image en couleur.",
    "app.cm.action.bwbackground.success.apply": "Calque d'arrière-plan créé",
    "app.cm.action.bwbackground.success.undo": "Calque d'arrière-plan supprimé",
    "app.cm.action.bw.title": "Rendre l’image noir et blanc",
    "app.cm.action.bw.description": "Convertir une photo couleur en noir et blanc en la désaturant.",
    "app.cm.action.duallighting.success.apply": "Groupe de calques créé",
    "app.cm.action.duallighting.success.undo": "Groupe de calques supprimé",
    "app.cm.action.enhanceimage.title": "Régler l’éclairage",
    "app.cm.action.enhanceimage.description": "Appliquez de petites touches à votre image pour lui donner un aspect plus lumineux et plus spectaculaire.",
    "app.cm.action.refinement.selectandmask.failure": "Impossible d'ouvrir Sélectionner et masquer",
    "app.cm.action.refinement.gaussianblur.failure": "Impossible d'ouvrir le filtre Flou gaussien",
    "app.cm.action.refinement.bw.failure": "Impossible d'ouvrir le réglage Noir et blanc",
    "app.cm.action.refinement.cameraraw.failure": "Impossible d'ouvrir le filtre Camera Raw",
    "app.cm.action.refinement.neuralfilter.failure": "Impossible d'ouvrir le filtre neuronal",
    "app.cm.action.refinement.gradientmap.failure": "Impossible d'ouvrir l'éditeur de courbe de transfert de dégradé",
    "app.cm.action.refinement.lensflare.failure": "Impossible d'ouvrir le filtre Halo",
    "app.cm.action.refinement.filtergallery.failure": "Impossible d'ouvrir la galerie de filtres",
    "app.cm.action.refinement.skyreplacement.failure": "Impossible d’ouvrir l’Éditeur de remplacement du ciel",
    "app.cm.action.refinement.layercurves.failure": "Impossible d’ouvrir l’Éditeur des courbes du calque",
    "app.cm.action.refinement.layergradient.failure": "Impossible d’ouvrir l’Éditeur de dégradé du calque",
    "app.cm.action.open": "Ouvrir",
    "app.cm.action.unavailable": "Les Actions rapides ne sont pas disponibles. Terminez votre tâche en cours et réessayez.",
    "app.cm.action.unsupported": "Format non pris en charge",
    "app.cm.action.undo.description": "L'option {revert} annulera toutes les étapes de l'action rapide en une seule fois.",
    "app.cm.action.genericdescription": "Cette action peut être appliquée uniquement aux calques d'images. Pour essayer avec un autre calque, sélectionnez le calque souhaité dans le panneau Calques, puis cliquez sur Actualiser.",
    "app.cm.action.genericdescription2": "Pour essayer avec un autre calque, sélectionnez le calque souhaité dans le panneau Calques, puis cliquez sur Actualiser.",
    "app.cm.action.failure.apply": "Impossible d'appliquer l'action",
    "app.cm.action.failure.undo": "Impossible de rétablir l'action",
    "app.cm.action.preview.before": "Avant",
    "app.cm.action.preview.after": "Après",
    "app.cm.action.preview.cannotload": "Impossible de charge la prévisualisation",
    "app.cm.action.smartfilter.success.apply": "Filtre dynamique créé",
    "app.cm.action.smartfilter.success.undo": "Filtre dynamique supprimé",
    "app.cm.action.selection.success.apply": "Objet sélectionné",
    "app.cm.action.selection.success.undo": "Objet désélectionné",
    "app.cm.action.buttondescription.downloadsize": "Taille du téléchargement : {size} Mo",
    "app.cm.action.buttondescription.download.information": "Télécharger le neural filter pour appliquer cette action rapide.",
    "app.cm.action.buttondescription.download.offline": "Vous êtes hors ligne. Reconnectez-vous pour télécharger ce filtre.",
    "app.cm.action.buttondescription.trapstate": "Cette action rapide n’est pas disponible actuellement. Veuillez réessayer plus tard.",
    "app.cm.action.download.fail": "Le téléchargement a échoué. Veuillez réessayer plus tard.",
    "app.cm.action.smoothskin.title": "Lisser la peau",
    "app.cm.action.smoothskin.description": "Réduisez les imperfections d'un visage, par exemple les marques d'acné.",
    "app.cm.action.caricature.title": "Caricature",
    "app.cm.action.caricature.description": "Exagérer les traits du visage et styliser les couleurs pour obtenir un look de dessin animé, avec un regard de chiot triste.",
    "app.cm.action.charcoal.title": "Filtre Fusain",
    "app.cm.action.charcoal.description": "Donnez à votre photo l’aspect dynamique et dramatique d’un croquis au fusain.",
    "app.cm.action.colorize.title": "Coloriser les photos anciennes",
    "app.cm.action.colorize.description": "Ajoutez de la couleur aux photos anciennes en noir et blanc.",
    "app.cm.action.diffuseglow.title": "Filtre Lueur diffuse",
    "app.cm.action.diffuseglow.description": "Simuler l’effet d’un filtre de diffusion pour obtenir un aspect brumeux et onirique.",
    "app.cm.action.duotone.title": "Ajouter un effet bichrome",
    "app.cm.action.duotone.description": "Obtenez un effet dramatique et coloré, idéal pour les images très contrastées.",
    "app.cm.action.halftone.title": "Filtre Trame de demi-teintes",
    "app.cm.action.halftone.description": "Simuler l’effet visuel de la technique d’impression en demi-teinte, qui décompose les images en lignes.",
    "app.cm.action.jpegartifact.title": "Filtre Suppression des artefacts JPEG",
    "app.cm.action.jpegartifact.description": "Rendre une image plus nette avec ce filtre, qui nettoie les imperfections résultant de la compression.",
    "app.cm.action.notepaper.title": "Filtre Papier gaufré",
    "app.cm.action.notepaper.description": "Donner l’impression qu’une image a été gaufrée sur du papier fait main.",
    "app.cm.action.vangoghportrait.title": "Filtre d'autoportrait expressif",
    "app.cm.action.vangoghportrait.description": "Appliquez des coups de pinceau énergiques et des couleurs vives à vos autoportraits. Ou expérimentez avec différents sujets, comme des paysages.",
    "app.cm.action.vignette.title": "Ajouter une vignette",
    "app.cm.action.vignette.description": "Assombrir le contour d’une image pour mettre subtilement l’accent sur son centre.",
    "app.cm.action.vintage.title": "Appliquer un aspect vintage",
    "app.cm.action.vintage.description": "Utiliser une combinaison de réglages et de filtres pour donner à votre photo un aspect vintage.",
    "app.cm.action.stainedglass.title": "Filtre Vitrail",
    "app.cm.action.stainedglass.description": "Découper votre image en panneaux de couleurs vives. Affiner la taille des cellules et bien d'autres choses encore pour obtenir le look qui convient à votre sujet.",
    "app.cm.action.starrynight.title": "Filtre ciel nocturne tourbillonnant",
    "app.cm.action.starrynight.description": "Animez vos images avec des coups de pinceau distinctifs et des couleurs de style Pop Art.",
    "app.cm.action.woodcutprint.title": "Filtre xylographie",
    "app.cm.action.woodcutprint.description": "Dupliquez ce style instantanément reconnaissable sur vos propres photos, idéal pour les images contenant beaucoup de bleu.",
    "app.cm.action.phototopainting.title": "Filtre Pinceau à sec",
    "app.cm.action.phototopainting.description": "Adoucissez les contours de votre image pour obtenir un effet inspiré des techniques de l'aquarelle et de la peinture à l'huile.",
    "app.cm.action.lensflare.title": "Ajouter un halo",
    "app.cm.action.lensflare.description": "Apportez une touche d'aventure et un effet dramatique en simulant l'effet d'une caméra pointée vers une lumière vive.",
    "app.cm.action.replacesky.title": "Ajouter un ciel bleu tropical",
    "app.cm.action.replacesky.description": "Complétez votre sujet ou créez un contraste surprenant en remplaçant le ciel par un ciel serein et lumineux.",
    "app.cm.action.duallightingeffect.title": "Ajouter un effet à double éclairage",
    "app.cm.action.duallightingeffect.description": "Ajouter un effet à double éclairage",
    "app.cm.action.error.doc.0001": "Non disponible pour les images avec 32 bits par couche.",
    "app.cm.action.error.doc.0002": "Disponible uniquement pour les images utilisant RVB ou CMJN.",
    "app.cm.action.error.doc.0003": "Non disponible pour les calques multiples.",
    "app.cm.action.error.doc.0004": "Disponible uniquement pour les images utilisant RVB, CMJN ou des niveaux de gris.",
    "app.cm.action.error.doc.0005": "Disponible uniquement pour les images avec 8 bits par couche.",
    "app.cm.action.error.layer.0001": "Non disponible pour les calques multiples.",
    "app.cm.action.error.layer.0002": "Non disponible pour les calques invisibles.",
    "app.cm.action.error.layer.0003": "Non disponible pour les groupes de calques.",
    "app.cm.action.error.layer.0004": "Non disponible pour le type de calque que vous avez sélectionné.",
    "app.cm.action.error.talent.0001": "Non disponible pour les calques avec un filtre Galerie neurale.",
    "app.cm.action.error.talent.0002": "Non disponible pour les calques avec un masque.",
    "app.cm.action.error.talent.0003": "Non disponible pour les calques avec un filtre dynamique.",
    "app.cm.action.error.talent.0004": "Le filtre Galerie neurale n’est pas disponible.",
    "app.cm.action.error.unknown.0001": "Cette action rapide n’est pas disponible.",
    "app.cm.feedback.discovery.title": "Ces suggestions sont-elles utiles ?",
    "app.cm.feedback.discovery.form.negative.title": "Que pouvons-nous améliorer ?",
    "app.cm.feedback.search.title": "Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?",
    "app.cm.feedback.search.form.negative.title": "Que recherchiez-vous ?",
    "app.cm.feedback.tutorial.title": "Cela vous a-t-il été utile ?",
    "app.cm.feedback.tutorial.form.negative.title": "Que pouvons-nous améliorer ?",
    "app.cm.feedback.learn.title": "Cela vous a-t-il été utile ?",
    "app.cm.feedback.learn.form.negative.title": "Que pouvons-nous améliorer ?",
    "app.cm.feedback.action.title": "Le résultat est-il satisfaisant ?",
    "app.cm.feedback.action.form.negative.title": "Pouvez-vous nous dire ce qui n'a pas fonctionné ?",
    "app.cm.feedback.action.form.negative.subheading": "Sélectionnez toutes les réponses applicables",
    "app.cm.feedback.action.form.negative.checkbox.label1": "J'aimerais avoir plus de contrôle",
    "app.cm.feedback.action.form.negative.checkbox.label2": "Il est difficile de savoir si quelque chose a changé",
    "app.cm.feedback.action.form.negative.checkbox.label.other": "Divers",
    "app.cm.feedback": "Commentaires",
    "app.cm.feedback.yes": "Oui",
    "app.cm.feedback.no": "Non",
    "app.cm.feedback.skip": "Ignorer",
    "app.cm.feedback.submit": "Envoyer",
    "app.cm.feedback.thanks": "Merci de vos commentaires.",
    "app.cm.feedback.suggestions.thanks": "Merci de vos commentaires. Ils seront utiles pour les mises à jour à venir.",
    "app.cm.feedback.specify": "Veuillez préciser",
    "app.cm.feedback.comments": "Commentaires supplémentaires",
    "app.cm.feedback.enter.comments": "Saisissez vos commentaires ici",
    "app.cm.feedback.positive.title": "Aimeriez-vous savoir autre chose ?",
    "app.cm.browse.handson.tutorials.message": "Tutoriels pratiques",
    "app.cm.browse.actions.message": "Actions rapides",
    "app.cm.browse.actions.edit.backgrounds": "Modifier les arrière-plans",
    "app.cm.browse.actions.edit.portraits": "Modifier les portraits",
    "app.cm.browse.actions.stylize": "Styliser",
    "app.cm.browse.actions.apply.effects": "Appliquer les effets",
    "app.cm.browse.actions.retouch": "Retoucher",
    "app.cm.browse.actions.all": "Toutes les catégories",
    "app.cm.browse.actions.make.selections": "Réalisation de sélections",
    "app.cm.browse.help.tutorials": "Tutoriels",
    "app.cm.browse.whats.new.message": "Nouveautés",
    "app.cm.suggestions.discover.title": "Formation accélérée grâce au panneau de découverte {hostapp}",
    "app.cm.features.panel": "Panneau {panelName}",
    "app.cm.features.panel.location": "Fenêtre > {panelName}",
    "app.cm.features.tool.hidden": "{toolName} (cliquez de manière prolongée pour afficher)",
    "app.cm.features.menu.quit": "Quitter {hostapp}",
    "app.cm.features.menu.unavailable": "{commandPath} (non disponible actuellement)",
    "app.cm.features.shortcut.win.ctrl": "Ctrl+",
    "app.cm.features.shortcut.win.alt": "Alt+",
    "app.cm.features.shortcut.win.shift": "Maj+",
    "app.cm.features.selected": "Sélectionné",
    "app.cm.features.not.selected": "Impossible de sélectionner « {featureName} »",
    "app.cm.features.unavailable": "Non disponible actuellement",
    "app.cm.cmAppFeatures": "Outils et fonctionnalités",
    "app.cm.cmHelpx": "Aide",
    "app.cm.cmHelpTutorials": "Aide",
    "app.cm.cmWhatsNew": "Nouveautés",
    "app.section.search.results.mainTitle": "Résultats pour « {query} »",
    "app.section.search.results.header": "Résultats pour {query} dans {section}",
    "app.section.viewAllCount": "Voir l'ensemble des ({count})",
    "app.section.viewAll": "Tout afficher{countDisplay}",
    "app.section.seeMore": "En savoir plus",
    "app.section.viewMore": "Afficher plus{countDisplay}",
    "app.section.browseMore": "Parcourir plus",
    "app.pageHeader.moreOn": "Plus sur {title}",
    "app.pageHeader.moreOn.viewAll": "Plus sur {title} dans {moduleTitle}",
    "app.notifications.frlMode": "Déconnecté",
    "app.notifications.offlineMode": "Mode hors connexion",
    "app.notifications.refreshToResume": "Actualisez pour reprendre",
    "app.notifications.refreshButtonLabel": "Actualiser",
    "app.errors.noSearchResults.title": "Aucun résultat pour « {query} »",
    "app.errors.noSearchResults.body": "Aucun résultat trouvé pour {query}\nVérifiez votre orthographe ou élargissez votre recherche.",
    "app.errors.contentUnavailable.title": "Contenu non disponible",
    "app.errors.contentUnavailable.body": "Un problème est survenu. Veuillez réessayer.",
    "app.errors.onlineContentUnavailable.body": "Un problème est survenu. Vérifiez la connexion et réessayez.",
    "app.errors.pageUnavailable.title": "Page non disponible",
    "app.errors.pageUnavailable.body": "Un problème est survenu. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
    "app.anchorPin.cancel": "Annuler",
    "app.anchorPin.continue": "Continuer",
    "app.main.suggestions.refreshButtonLabel": "Actualiser",
    "app.main.newFlag.message": "Nouvelle sélection",
    "app.search.browse.tutorials.title": "Tutoriels",
    "app.search.browse.tutorials.description": "Affichez le contenu dans l’application pour développer vos compétences à votre rythme.",
    "app.cm.learn.browse.header.description": "Utiliser des exemples de fichiers et recevoir des conseils étape par étape directement dans l’espace de travail.",
    "app.dynamic.browse.partial.error.title": "Aucun résultat",
    "app.dynamic.browse.partial.error.body": "Aucun contenu ne correspond actuellement aux filtres que vous avez choisis.",
    "app.search.browse.whatsNew.title": "Nouveautés dans {hostapp}",
    "app.learn.text.inprogress": "En cours",
    "app.learn.text.min": "min",
    "app.learn.text.step.number.of": "sur",
    "app.learn.text.handson.tutorials": "Tutoriels pratiques",
    "app.learn.text.restart_tutorial": "Redémarrer le tutoriel",
    "app.learn.text.downloading": "Téléchargement",
    "app.learn.text.click": "Cliquez sur",
    "app.learn.button.start_tutorial": "Démarrer le tutoriel",
    "app.learn.button.previous": "Précédent",
    "app.learn.button.next": "Suivant",
    "app.learn.button.exit": "Quitter",
    "app.learn.button.done": "Terminé",
    "app.learn.button.end": "Fin",
    "app.learn.text.exit_tutorial": "Quitter le tutoriel",
    "app.learn.text.exit_tutorial_desc": "Si vous continuez, le tutoriel en cours se terminera et votre progression sera perdue.",
    "app.learn.text.browse_more": "Parcourir plus",
    "app.learn.text.browse_more_tutorials": "Parcourir plus de tutoriels",
    "app.learn.error.message.modal_open": "Ce tutoriel n'est pas disponible. Terminez votre tâche en cours et réessayez.",
    "app.learn.text.additional_information": "Informations supplémentaires :",
    "app.learn.error.notification.open_tutorial": "Impossible d'ouvrir le tutoriel",
    "app.learn.error.notification.finish_task": "Terminez la tâche en cours pour continuer",
    "app.learn.creative.category.creative.effects": "Effets créatifs",
    "app.learn.creative.category.orientation": "Orientation",
    "app.learn.creative.category.graphic.design": "Conception graphique",
    "app.learn.creative.category.photo.editing": "Retouche de photos",
    "app.learn.skill.level.beginner": "Débutant",
    "app.learn.skill.level.intermediate": "Intermédiaire",
    "app.learn..skill.level.experienced": "Expert",
    "app.learn.button.read.more": "Plus d’informations",
    "app.learn.button.read.less": "Moins d’informations",
    "app.learn.text.stock.adobe.term": "Conditions d’utilisation Adobe",
    "app.learn.text.stock.adobe.stock": "Adobe Stock",
    "app.learn.text.stock.legal": "Les ressources ne peuvent être utilisées que dans ce tutoriel {readMore} et constituent des exemples de fichiers (voir {adobeLegalTermsLink}). Vous devrez acheter une licence pour utiliser les ressources à d’autres fins. Certaines ressources peuvent être disponibles sous licence sur {adobeStockLink}. Pour plus d’informations, consultez la notice sur le copyright des ressources.",
    "app.learn.creative.category.all": "Toutes les catégories",
    "app.learn.skill.level.all": "Tous les niveaux de compétence",
    "app.learn.tooltip.text.show.location": "Afficher l’emplacement",
    "app.learn.preview.text.highligher.title": "Aperçu{threeDots}",
    "app.search.apps.title": "Applications",
    "app.errorpage.e400.detail": "Impossible de trouver la page à laquelle vous tentez d’accéder.",
    "app.errorpage.e400.title": "Page non trouvée",
    "app.errorpage.e500.detail": "Une erreur s’est produite. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet et réessayez.",
    "app.errorpage.e500.title": "Erreur",
    "app.errorpage.unsupportedBrowser.detail": "Votre navigateur n’est pas pris en charge. Mettez-le à jour vers la dernière version ou réessayez en utilisant un autre navigateur.",
    "app.errorpage.unsupportedBrowser.title": "Navigateur non pris en charge",
    "app.errorpage.cookieDisabled.detail": "Votre navigateur actuel bloque les cookies ou ne les prend pas en charge. Vous devez activer les cookies pour utiliser ce site. Une fois les cookies activés, {gobacklink} à la page précédente.",
    "app.errorpage.cookieDisabled.detail.go.back": "revenez",
    "app.errorpage.cookieDisabled.title": "Cookies non pris en charge",
    "app.search.photoshop_cc.label": "Photoshop (bureau)",
    "app.search.photoshop_cc.description": "Création de superbes graphiques, illustrations et photos",
    "app.search.illustrator_cc.label": "Illustrator (bureau)",
    "app.search.illustrator_cc.description": "Créez des graphiques et des illustrations d’exception",
    "app.search.indesign_cc.label": "InDesign (bureau)",
    "app.search.indesign_cc.description": "Concevez et publiez des mises en page élégantes",
    "app.search.premierepro_cc.label": "Premiere Pro (bureau)",
    "app.search.premierepro_cc.description": "Éditez et créez des films et des vidéos raffinés.",
    "app.search.aftereffects_cc.label": "After Effects (bureau)",
    "app.search.aftereffects_cc.description": "Animations graphiques et effets visuels standard de l’industrie.",
    "app.search.xd_cc.label": "XD (bureau)",
    "app.search.xd_cc.description": "Créez, prototypez et partagez des expériences utilisateur",
    "app.search.lightroom_cc.label": "Lightroom (bureau)",
    "app.search.lightroom_cc.description": "Service photo dans le cloud",
    "app.search.dimension_cc.label": "Dimension (bureau)",
    "app.search.dimension_cc.description": "Création d’images 3D photoréalistes pour les designers créatifs",
    "app.search.dreamweaver_cc.label": "Dreamweaver (bureau)",
    "app.search.dreamweaver_cc.description": "Création et développement de sites web en responsive design",
    "app.search.char_animate_cc.label": "Character Animator (bureau)",
    "app.search.char_animate_cc.description": "Créez des animations en temps réel",
    "app.search.bridge_cc.label": "Bridge (bureau)",
    "app.search.rush.label": "Premiere Rush (bureau)",
    "app.search.rush.description": "Créez et partagez des vidéos en ligne n’importe où",
    "app.search.rush_mobile.label": "Premiere Rush (mobile)",
    "app.search.rush_mobile.description": "Une solution tout-en-un pour la création et le partage de vidéos en ligne.",
    "app.search.bridge_cc.description": "Centraliser vos ressources de création",
    "app.search.animate_cc.label": "Animate (bureau)",
    "app.search.animate_cc.description": "Une nouvelle ère pour l’animation. Toute plate-forme. Tout appareil. Tout style.",
    "app.search.in_copy_cc.label": "InCopy (bureau)",
    "app.search.in_copy_cc.description": "Collaboration avec les éditeurs et les rédacteurs",
    "app.search.audition_cc.label": "Audition (bureau)",
    "app.search.audition_cc.description": "Donnez vie à des histoires avec des effets audio.",
    "app.search.fuse_cc.label": "Fuse (bureau)",
    "app.search.fuse_cc.description": "Créez vos propres personnages 3D pour vos projets Photoshop.",
    "app.search.lightroom_classic_cc.label": "Lightroom Classic (bureau)",
    "app.search.lightroom_classic_cc.description": "Application de retouche photo sur ordinateur",
    "app.search.media_encoder_cc.label": "Media Encoder (bureau)",
    "app.search.media_encoder_cc.description": "Création rapide de fichiers vidéo compatibles avec la quasi-totalité des écrans",
    "app.search.prelude_cc.label": "Prelude (bureau)",
    "app.search.prelude_cc.description": "Chargement de métadonnées, enregistrement et montages préliminaires",
    "app.search.acrobat_pro_cc.label": "Acrobat DC (bureau)",
    "app.search.acrobat_pro_cc.description": "La solution PDF complète pour les utilisateurs mobiles et connectés",
    "app.search.acrobat_reader_mobile.label": "Acrobat Reader (mobile)",
    "app.search.acrobat_reader_mobile.description": "Le leader mondial des solutions d’affichage et de traitement des documents PDF",
    "app.search.lightroom_mobile_cc.label": "Lightroom (mobile)",
    "app.search.lightroom_mobile_cc.description": "Retouche, classement et partage d’images, où que vous soyez",
    "app.search.cc_tutorials.label": "Tutoriels Creative Cloud (mobile)",
    "app.search.cc_tutorials.description": "Plus de 1 000 tutoriels gratuits sur les applications Creative Cloud",
    "app.search.ps_express_mobile_cc.label": "Photoshop Express (mobile)",
    "app.search.ps_express_mobile_cc.description": "Modifiez et partagez facilement vos photos en un rien de temps !",
    "app.search.ps_fix_mobile_cc.label": "Photoshop Fix (mobile)",
    "app.search.ps_fix_mobile_cc.description": "Retouche, restauration et partage de photos à tout moment",
    "app.search.ps_mix_mobile_cc.label": "Photoshop Mix (mobile)",
    "app.search.ps_mix_mobile_cc.description": "Retouche créative d’images sur appareil mobile",
    "app.search.ps_sketch_mobile_cc.label": "Photoshop Sketch (mobile)",
    "app.search.ps_sketch_mobile_cc.description": "Peignez avec la puissance du moteur de pinceaux Photoshop",
    "app.search.spark_post_mobile.label": "Spark Post (mobile)",
    "app.search.spark_web.label": "Adobe Spark (web)",
    "app.search.spark_web.description": "Créez des illustrations, pages web et récits vidéo époustouflants, en quelques minutes",
    "app.search.spark_post_mobile.description": "Créez des illustrations d’exception en seulement quelques secondes",
    "app.search.spark_page_mobile.label": "Spark Page (mobile)",
    "app.search.spark_page_mobile.description": "Créez de superbes pages Web en quelques minutes",
    "app.search.behance_mobile.label": "Behance (mobile)",
    "app.search.behance_mobile.description": "Le monde de la création au travail",
    "app.search.capture_mobile.label": "Capture (mobile)",
    "app.search.capture_mobile.description": "Transformez votre inspiration en ressources numériques pour des projets créatifs",
    "app.search.creative_cloud.label": "Creative Cloud (bureau)",
    "app.search.creative_cloud.description": "Gérez vos applications et fichiers Creative Cloud",
    "app.search.creative_cloud_mobile.label": "Creative Cloud (mobile)",
    "app.search.creative_cloud_mobile.description": "Accédez à vos fichiers, tutoriels et applications où que vous soyez.",
    "app.search.comp_mobile.label": "Comp (mobile)",
    "app.search.comp_mobile.description": "Création de compositions à partir de vos fichiers et polices de caractères",
    "app.search.illustrator_draw_mobile.label": "Illustrator Draw (mobile)",
    "app.search.illustrator_draw_mobile.description": "Créez de l’art évolutif à l’infini avec les pinceaux vectoriels",
    "app.search.pr_clip_mobile.label": "Premiere Clip (mobile)",
    "app.search.pr_clip_mobile.description": "Création et montage de vidéos sur mobile",
    "app.search.spark_video_mobile.label": "Spark Video (mobile)",
    "app.search.spark_video_mobile.description": "Production de vidéos percutantes en quelques minutes",
    "app.search.xd_mobile.label": "XD (mobile)",
    "app.search.xd_mobile.description": "Aperçus en direct, sur l’appareil, de vos prototypes XD",
    "app.search.spark_web_page.label": "Spark Page (web)",
    "app.search.spark_web_page.description": "Création d’illustrations, de pages web et de récits vidéo en quelques minutes",
    "app.search.behance_web.label": "Behance (Web)",
    "app.search.behance_web.description": "Mise en avant et découverte de projets créatifs",
    "app.search.typekit_web.label": "Adobe Fonts (web)",
    "app.search.typekit_web.description": "Des milliers de polices à explorer et à utiliser dans n’importe quelle application",
    "app.search.stock_web.label": "Adobe Stock (web)",
    "app.search.stock_web.description": "Accès à des millions de ressources de création de qualité directement depuis vos applications Creative Cloud",
    "app.search.lightroom_web.label": "Lightroom (web)",
    "app.search.lightroom_web.description": "Éditez et organisez vos photos Lightroom, et partagez-les sur le Web.",
    "app.search.portfolio_web.label": "Portfolio (web)",
    "app.search.portfolio_web.description": "Créez votre site Internet personnalisé",
    "app.search.lightroom_mobile.label": "Lightroom (mobile)",
    "app.search.lightroom_mobile.description": "Retouchez et gérez vos photos où que vous soyez",
    "app.search.scan_mobile.label": "Scan (mobile)",
    "app.search.scan_mobile.description": "Créez des fichiers PDF à partir de documents papier, de tableaux blancs et bien plus encore !",
    "app.search.adobe_live.label": "Adobe Live (web)",
    "app.search.adobe_live.description": "Trouvez l’inspiration parmi les créations publiées en temps réel par la communauté",
    "app.search.adobe_color.label": "Adobe Color (web)",
    "app.search.adobe_color.description": "Découvrez, créez et partagez vos thèmes de couleurs préférés avec Adobe Color",
    "app.search.aero_mobile.label": "Aero (mobile)",
    "app.search.aero_mobile.description": "Des créations numériques dans le monde réel",
    "app.search.fresco_mobile.label": "Fresco (mobile)",
    "app.search.fresco_mobile.description": "Le pinceau réinventé",
    "app.search.fresco_desktop.label": "Fresco (bureau)",
    "app.search.fresco_desktop.description": "Le pinceau réinventé",
    "app.search.mixamo.label": "Mixamo (Web)",
    "app.search.mixamo.description": "Animer des personnages 3D pour des jeux, des films et bien plus encore",
    "app.search.photoshop.mobile.label": "Photoshop (mobile)",
    "app.search.photoshop.mobile.description": "Création de superbes graphiques, illustrations et photos où que vous soyez",
    "app.search.documentCloud.web.description": "Créez, partagez et signez des PDF en ligne rapidement et facilement, où que vous soyez.",
    "app.search.documentCloud.web.label": "Document Cloud (Web)",
    "app.search.fillSign.mobile.description": "Remplissez, signez et envoyez des formulaires où que vous soyez.",
    "app.search.fillSign.mobile.label": "Fill & Sign (mobile)",
    "app.search.photoshopCamera.mobile.label": "Adobe Photoshop Camera (mobile)",
    "app.search.photoshopCamera.mobile.description": "Caméra créative",
    "app.search.spark.title": "Projets Adobe Spark",
    "app.search.spark_templates.title": "Modèles Adobe Spark",
    "app.search.template.type.photoshop": "Photoshop",
    "app.search.template.type.indesign": "InDesign",
    "app.search.template.type.illustrator": "Illustrator",
    "app.search.template.type.premierepro": "Premiere Pro",
    "app.search.mobileCreations.title": "Créations mobiles",
    "app.search.back.button": "Retour",
    "app.search.results.text": "Résultats de la recherche pour {query}",
    "app.search.open_in_support": "Ouvrir dans le centre d’aide",
    "app.search.stock.templates.title": "Templates Adobe Stock",
    "app.search.asset.title": "Fichiers",
    "app.search.synced_asset.title": "Fichiers synchronisés",
    "app.search.local_asset.title": "Fichier local",
    "app.search.spark.type.page": "Page",
    "app.search.spark.type.video": "Vidéo",
    "app.search.assetCategory.document": "Document",
    "app.search.assetCategory.audio": "Audio",
    "app.search.assetCategory.template": "Template",
    "app.search.spark.type.post": "Post",
    "app.search.tutorial.duration": "{num} min",
    "app.search.support.apps": "S’applique à : ",
    "app.search.see_more_apps": "Voir d’autres applications",
    "app.search.mo_result_back": "Retour",
    "app.search.learn.more": "En savoir plus",
    "app.search.label.help": "Aide",
    "app.search.see_all": "Tout voir",
    "app.search.see_all_support_community": "Voir dans la Communauté d’assistance Adobe",
    "app.search.see_all_help_center": "Voir dans le Centre d’aide",
    "app.search.see_all_stock": "Voir dans Adobe Stock",
    "app.search.see_all_spark_template": "Voir dans Adobe Spark",
    "app.search.xd": "XD",
    "app.search.xd.title": "Prototypes et spécifications",
    "app.search.cloud_docs.title": "Documents en ligne",
    "app.search.xd.error": "La page Prototypes et spécifications techniques ne s’est pas chargée correctement. Veuillez l’actualiser et réessayer",
    "app.search.xd.type.prototype": "PROTOTYPE",
    "app.search.xd.type.prototype.lower": "Prototype",
    "app.search.xd.type.designspec": "SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES",
    "app.search.xd.type.designspec.lower": "Spécifications techniques",
    "app.search.libraries.title": "Bibliothèques",
    "app.search.libraries_element_asset.title": "Élément de bibliothèque",
    "app.search.support.title": "Centre d’aide Adobe",
    "app.search.forums.title": "Communauté d’assistance Adobe",
    "app.search.apps.view_all": "Voir toutes les applications",
    "app.search.oldSRP.no_results_message": "Aucun résultat trouvé pour {query}.",
    "app.search.no_results_message": "Aucun résultat trouvé pour {query} dans {tab}.",
    "app.search.oldSRP.no_results_sub_message": "Vérifiez que tous les termes sont correctement orthographiés ou essayez d’élargir votre recherche.",
    "app.search.no_results_sub_message": "Affichez les résultats dans les autres onglets avant de vérifier l’orthographe ou d’élargir la recherche.",
    "app.search.support.tutorials.title": "Tutoriels",
    "app.search.oldSRP.noResults": "Aucun résultat trouvé",
    "app.search.noResults": "Aucun résultat trouvé dans {tab}",
    "app.search.yourWork.ie.error.title": "Ce navigateur n’est pas pris en charge.",
    "app.search.yourWork.ie.error.subtitle": "Pour profiter d’une expérience optimisée, mettez votre navigateur à jour vers la dernière version ou réessayez en utilisant un autre navigateur.",
    "app.search.support.app": "S’applique à : ",
    "app.search.placeholder.home": "Rechercher vos fichiers, applications, modèles, tutoriels, ou une assistance…",
    "app.search.placeholder.learn": "Rechercher un tutoriel",
    "app.search.placeholder.apps": "Rechercher une application",
    "app.search.placeholder.search": "Trouvez des outils, des conseils, etc",
    "app.search.feedback.header": "Commentaire sur la recherche",
    "app.search.feedback.title1": "Vous avez trouvé ce que vous cherchiez ?",
    "app.search.feedback.title2": "Aidez-nous à améliorer votre expérience de recherche dans Creative Cloud.",
    "app.search.feedback.placeholder": "Décrivez le problème que vous rencontrez avec votre recherche.",
    "app.feedback.title": "Vous avez trouvé ce que vous cherchiez ?",
    "app.feedback.placeholder": "Aidez-nous à nous améliorer en nous racontant votre expérience",
    "app.feedback.thanks1": "Merci pour votre réponse.",
    "app.feedback.thanks2": "Votre avis est très utile.",
    "app.feedback.submit": "Valider",
    "app.topresults.title": "Meilleurs résultats",
    "app.search.total.number.results": "{number, plural, one {# résultat} other {# résultats}} pour \"{query}\" dans ",
    "app.search.tab.all": "Tous",
    "app.search.tab.help": "Aide",
    "app.search.tab.apps": "Applications",
    "app.search.tab.stock": "Stock",
    "app.search.tab.yourwork": "Votre travail",
    "app.search.tab.tutorials": "Tutoriels",
    "app.search.tab.more": "Plus",
    "app.search.list.item.appliesto": "S’applique à : {app}",
    "app.search.list.item.community": "Communauté : {app}",
    "app.search.list.from": "De : ",
    "app.search.showallyourwork": "Accéder à Votre travail",
    "app.search.yourworktable.name": "Nom",
    "app.search.yourworktable.source": "Source",
    "app.search.yourworktable.sharing": "Partage",
    "app.search.yourworktable.datemodified": "Date de modification",
    "app.search.yourworktable.size": "Taille",
    "app.search.yourworktable.size.bytes": "{size, plural, one {# octet} other {# octets}}",
    "app.search.yourworktable.size.kb": "{size, number} ko",
    "app.search.yourworktable.size.mb": "{size, number} Mo",
    "app.search.yourworktable.size.gb": "{size, number} Go",
    "app.search.yourworktable.size.tb": "{size, number} To",
    "app.search.yourwork.filter.apply": "Appliquer",
    "app.search.yourwork.filter.clear": "Effacer les filtres",
    "app.search.yourwork.filter.title": "Filtres",
    "app.search.yourwork.filter.date.today": "Aujourd’hui",
    "app.search.yourwork.filter.date.yesterday": "Hier",
    "app.search.yourwork.filter.date.last7days": "7 derniers jours",
    "app.search.yourwork.filter.date.last30days": "30 derniers jours",
    "app.search.yourwork.filter.date.last90days": "90 derniers jours",
    "app.search.yourwork.filter.date.lastyear": "L’année dernière",
    "app.search.yourwork.filter.images": "Images",
    "app.search.yourwork.filter.local": "Local",
    "app.search.yourwork.filter.type.label": "Type",
    "app.type.unknown": "Inconnu",
    "app.search.quicklinks.title": "Liens rapides",
    "app.source.quicklinks.app.location": "dans les applications",
    "app.search.yourwork.filter.nomatches": "Aucun résultat trouvé",
    "app.search.yourwork.filter.nomatches.subtitle": "Essayez de régler les filtres appliqués.",
    "app.search.knowledgecard.quicklink.title": "Liens rapides",
    "app.search.knowledgecardcc.install.link": "Installer l’application Creative Cloud",
    "app.search.knowledgecardcc.installyourapp.link": "Installer vos applications",
    "app.search.knowledgecardcc.manaageaccount.link": "Gérer votre compte",
    "app.search.knowledgecardcc.faq.link": "Forum aux questions (FAQ) sur Creative Cloud",
    "app.search.knowledgecardcc.faq.twitter": "Creative Cloud sur Twitter",
    "app.search.knowledgecardps.install.link": "Installer Photoshop",
    "app.search.knowledgecardps.overview.link": "Présentation de Photoshop",
    "app.search.knowledgecardps.tutorials.link": "Tutoriels Photoshop",
    "app.search.knowledgecardps.userguide.link": "Guide de l’utilisateur de Photoshop",
    "app.search.knowledgecardps.faq.twitter": "Photoshop sur Twitter",
    "app.search.yourwork.sortby": "Trier par",
    "app.search.errorstate.message.unavailable": "Recherche temporairement indisponible.",
    "app.search.active.search.prompt": " tous les résultats",
    "app.search.stock.title": "Stock",
    "app.search.lightroom.title": "Lightroom",
    "app.search.plugins.title": "Plug-ins",
    "app.search.helpx.title": "Guide de l’utilisateur",
    "app.search.community.title": "Communauté d’assistance",
    "app.search.behance.title": "Adobe Live",
    "app.search.fonts.title": "Polices",
    "app.search.whats.new.title": "Découvrez les nouveautés de Photoshop",
    "app.search.whats.new.text": "Nouveautés. Version {versionID}",
    "app.search.helpdetail.video.title": "Regarder la vidéo dans le navigateur",
    "app.search.helpdetail.adobe": "Adobe.com",
    "app.search.helpdetail.item.available.selected": "sélectionné",
    "app.search.helpdetail.item.unavailable.selected": "Actuellement indisponible",
    "app.search.helpdetail.item.download.file": "Téléchargement dans le navigateur",
    "app.search.helpdetail.item.couldnot.select": "Impossible de sélectionner",
    "app.search.helpdetail.tool.technique.select": "Sélectionner cet outil",
    "app.search.helpdetail.articlelinkout.title": "Lire l’article dans le navigateur",
    "app.search.helpdetail.coachmark.accordion.title": "OUTILS ET FONCTIONNALITÉS MENTIONNÉS",
    "app.search.helpdetail.coachmark.nested.message": "(cliquez et maintenez appuyer pour faire apparaître)",
    "app.search.helpdetail.coachmark.selected": "sélectionnées",
    "app.search.browse.tutorials.section.name.graphicdesign": "DESIGN GRAPHIQUE",
    "app.search.browse.tutorials.section.name.photoediting": "RETOUCHE PHOTO",
    "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.allcategories": "Toutes les catégories",
    "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.graphicdesign": "Design graphique",
    "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.photoediting": "Retouche photo",
    "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.allskilllevels": "Tous les niveaux de compétences",
    "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.beginner": "Débutant",
    "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.intermediate": "Intermédiaire",
    "app.search.browse.tutorials.dropdown.item.experienced": "Expérimenté",
    "app.search.browse.tutorials.subtitle.tutorials": "tutoriels",
    "app.search.browse.tutorials.subtitle.tutorial": "tutoriel",
    "app.search.browse.tutorials.subtitle.min": "min",
    "app.search.browse.whatsnew.dropdown.item.newest": "Plus récent",
    "app.search.browse.whatsnew.dropdown.item.oldest": "Plus vieux",
    "app.search.redirect.fonts": "dans Fonts",
    "app.search.redirect.stock": "dans Stock",
    "app.search.redirect.plugins": "dans les plug-ins",
    "app.section.suggestions.title": "SUGGESTIONS",
    "app.section.empty.title": "null",
    "app.section.appFeatures.title": "OUTILS ET FONCTIONNALITÉS",
    "app.section.quickActions.title": "ACTIONS RAPIDES",
    "app.section.help.title": "AIDE",
    "app.section.related.title": "ASSOCIE",
    "app.section.browse.title": "PARCOURIR",
    "app.section.resourceLinks.title": "LIENS DE RESSOURCES",
    "app.section.handsOnTutorials.title": "TUTORIELS PRATIQUES",
    "app.section.messages.title": "MESSAGES",
    "app.section.shortcuts.title": "RACCOURCIS",
    "app.section.quicklinks.title": "LIENS RAPIDES",
    "app.section.nextUp.title": "SUIVANT",
    "app.section.redirects.title": "RECHERCHER DANS CREATIVE CLOUD"
}